本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Eric Dolphy（エリック・ドルフィー）」のアルバム「Out to Lunch!（アウト・トゥ・ランチ！）」のタイトルチューンで収録曲の「Out to Lunch（アウト・トゥ・ランチ）」について調べて参ります。 「Out to Lunch（アウト・トゥ・ランチ）」をそのまま直訳すると、お昼に出ています、お昼休み中、との意味になる模様。さらに調べてみる […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「The Marva Collins Story（ザ・マーヴァ・コリンズ・ストーリー）」について調べて参ります。 「The Marva Collins Story（ザ・マーヴァ・コリンズ・ストーリー）」をそのまま直訳すると、マーヴァ・コリンズの物語、との意味になる模様。ちなみに邦題でも「マーヴァ・コリンズ ス […]
本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Eric Dolphy（エリック・ドルフィー）」のアルバム「Out to Lunch!（アウト・トゥ・ランチ！）」の収録曲「Gazzelloni（ガッツェローニ）」について調べて参ります。 「Gazzelloni（ガッツェローニ）」とは、イタリアのフルート奏者「Severino Gazzelloni（セヴェリーノ・ガッツェローニ）」のお名前に由来したタイトル […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Attica（アッティカ）」について調べて参ります。 「Attica（アッティカ）」とは、ギリシャの地名で使われている語句のほか、企業やブランド名でも使われており、今回の場合はアメリカ、ニューヨークにあるアッティカ刑務所の事になる模様でした。ちなみに邦題では「暴動刑務所アッティカ」とされていたとの事。 [l […]
本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Eric Dolphy（エリック・ドルフィー）」のアルバム「Out to Lunch!（アウト・トゥ・ランチ！）」の収録曲「Something Sweet, Something Tender（サムシング・スウィート、サムシング・テンダー）」について調べて参ります。 「Something Sweet, Something Tender（サムシング・スウィート、 […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Brubaker（ブルベイカー）」について調べて参ります。 「Brubaker（ブルベイカー）」とは物語に登場する主人公の名称になる模様で、ドイツで多く使われている苗字になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「ブルベイカー」とされていたとの事。 [link] : Brubaker (1980) R […]
本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Eric Dolphy（エリック・ドルフィー）」のアルバム「Out to Lunch!（アウト・トゥ・ランチ！）」の収録曲「Hat and Beard（ハット・アンド・ベアード）」について調べて参ります。 「Hat and Beard（ハット・アンド・ベアード）」をそのまま直訳すると、帽子とヒゲ、との意味になる模様でした。
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Roll of Thunder, Hear My Cry（ロール・オブ・サンダー、ヒア・マイ・クライ）」について調べて参ります。 「Roll of Thunder, Hear My Cry（ロール・オブ・サンダー、ヒア・マイ・クライ）」をそのまま直訳すると、雷の轟き、私の叫びを聞いてくれ、との意味になる模様 […]
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Oliver Nelson（オリヴァー・ネルソン）」のアルバム「The Blues and the Abstract Truth（ザ・ブルース・アンド・ザ・アブストラクト・トゥルース）」の収録曲「Teenie’s Blues（ティニーズ・ブルース）」について調べて参ります。 「Teenie’s Blues（ティニーズ・ブルース）」の「 […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Who Says I Can’t Ride a Rainbow!（フー・セイズ・アイ・キャント・ライド・ア・レインボウ！）」について調べて参ります。 「Who Says I Can’t Ride a Rainbow!（フー・セイズ・アイ・キャント・ライド・ア・レインボウ！）」をそのま […]