CATEGORY

文字・文言の意味

Doralice(ドラリセ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz(スタン・ゲッツ)」と、ブラジルの歌手「João Gilberto(ジョアン・ジルベルト)」連名アルバム「Getz/Gilberto(ゲッツ/ジルベルト)」の収録曲、「Doralice(ドラリセ)」について調べて参ります。 「Doralice(ドラリセ)」とは女性名で多く使われる単語になるとの事。

The Lord of the Rings : The Two Towers(ザ・ロード・オブ・ザ・リング:ザ・ツー・タワーズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「The Lord of the Rings : The Two Towers(ザ・ロード・オブ・ザ・リング:ザ・ツー・タワーズ)」について調べて参ります。 「The Lord of the Rings : The Two Towers(ザ・ロード・オブ・ザ・リング:ザ・ツー・タワーズ)」をそのまま直訳すると、 […]

The Girl from Ipanema(ザ・ガール・フロム・イパネマ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz(スタン・ゲッツ)」と、ブラジルの歌手「João Gilberto(ジョアン・ジルベルト)」連名アルバム「Getz/Gilberto(ゲッツ/ジルベルト)」の収録曲、「The Girl from Ipanema(ザ・ガール・フロム・イパネマ)」について調べて参ります。 「The Girl from Ipanema(ザ・ガール・フロム・イパネマ)」をそ […]

Black Hawk Down(ブラックホーク・ダウン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「Black Hawk Down(ブラックホーク・ダウン)」について調べて参ります。 「Black Hawk Down(ブラックホーク・ダウン)」とは、「Black Hawk(ブラックホーク)」が墜落した、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ブラックホーク・ダウン」とされていたとの事。 [link] […]

Tight Like This(タイト・ライク・ディス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong(ルイ・アームストロング)」の楽曲「Tight Like This(タイト・ライク・ディス)」について調べて参ります。 「Tight Like This(タイト・ライク・ディス)」をそのまま直訳すると、こんなふうにしっかりと、これくらい完璧に、などとの意味になる模様。さらに調べてみると、音楽で使われる場合、こんなふうに […]

The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring(ザ・ロード・オブ・ザ・リング:ザ・フェローシップ・オブ・ザ・リング)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring(ザ・ロード・オブ・ザ・リング:ザ・フェローシップ・オブ・ザ・リング)」について調べて参ります。 「The Lord of the Rings:The Fellowship of the Ring(ザ・ロード・オブ […]

St. James Infirmary(セント・ジェームス・インファーマリー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong(ルイ・アームストロング)」の楽曲「St. James Infirmary(セント・ジェームス・インファーマリー)」について調べて参ります。 「St. James Infirmary(セント・ジェームス・インファーマリー)」をそのまま直訳すると、聖ジェームス病院、との意味になる模様。

The Matrix Resurrections(ザ・マトリックス・レザレクションズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves(キアヌ・リーブス)が製作総指揮をした作品、「The Matrix Resurrections(ザ・マトリックス・レザレクションズ)」について調べて参ります。 「The Matrix Resurrections(ザ・マトリックス・レザレクションズ)」のサブタイトル、「Resurrections(レザレクションズ)」とは、よみがえり、生き返り、死か […]

Bill & Ted Face the Music(ビル&テッド・フェイス・ザ・ミュージック)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves(キアヌ・リーブス)が製作総指揮をした作品、「Bill & Ted Face the Music(ビル&テッド・フェイス・ザ・ミュージック)」について調べて参ります。 「Bill & Ted Face the Music(ビル&テッド・フェイス・ザ・ミュージック)」をそのまま直訳すると、ビルとテッド、音楽と向き合う、との意味になる […]