Elizabethtown（エリザベスタウン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Elizabethtown（エリザベスタウン）」について調べて参ります。 「Elizabethtown（エリザベスタウン）」とは物語に登場する都市名で、アメリカ、ケンタッキー州にある都市名になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「エリザベスタウン」とされていたとの事。 [link] : Elizabeth […]
CATEGORY
文字・文言の意味
Witch Hunt（ウィッチ・ハント）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのサックス奏者「Wayne Shorter（ウェイン・ショーター）」のアルバム「Speak No Evil（スピーク・ノー・イーヴル）」の収録曲「Witch Hunt（ウィッチ・ハント）」について調べて参ります。 「Witch Hunt（ウィッチ・ハント）」をそのまま直訳すると、魔女狩り、との意味になる模様。 [link] : Speak No Evil (Wayne Shorter […]
Kingdom of Heaven（キングダム・オブ・ヘブン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Kingdom of Heaven（キングダム・オブ・ヘブン）」について調べて参ります。 「Kingdom of Heaven（キングダム・オブ・ヘブン）」をそのまま直訳すると、天国の王国、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「キングダム・オブ・ヘブン」とされていた模様。 [link] : Kingd […]
Vivo Sonhando（ヴィヴォ・ソニャンド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「Vivo Sonhando（ヴィヴォ・ソニャンド）」について調べて参ります。 「Vivo Sonhando（ヴィヴォ・ソニャンド）」の前半「Vivo（ヴィヴォ）」とは、生きる、との意味 […]
Haven（ヘイヴン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Haven（ヘイヴン）」について調べて参ります。 「Haven（ヘイヴン）」とは、安息の地、安全な場所、保護区、港、などとの意味になる模様で、地名や人名でも多く使われている模様。ちなみに邦題では「ヘイヴン 堕ちた楽園」とされていたとの事。 [link] : Haven (2004) – Frank […]
O Grande Amor（オ・グランジ・アモール）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「O Grande Amor（オ・グランジ・アモール）」について調べて参ります。 「O Grande Amor（オ・グランジ・アモール）」の「Grande（グランジ）」とは、大きな、壮大 […]
Troy（トロイ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Troy（トロイ）」について調べて参ります。 「Troy（トロイ）」とは地名や人名で使われる語句で、特に意味はない模様。今回の映画タイトルは、古代ギリシャのトロイ戦争の事になる模様でした。ちなみに邦題でもそのまま「トロイ」とされていたとの事。 [link] : Troy (2004) – Wolf […]
Só Danço Samba（ソ・ダンソ・サンバ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「Só Danço Samba（ソ・ダンソ・サンバ）」について調べて参ります。 「Só Danço Samba（ソ・ダンソ・サンバ）」をそのまま直訳すると、サンバしか踊らない、との意味に […]
The Calcium Kid（ザ・カルシウム・キッド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「The Calcium Kid（ザ・カルシウム・キッド）」について調べて参ります。 「The Calcium Kid（ザ・カルシウム・キッド）」をそのまま直訳すると、カルシウム少年、との意味になる模様。物語に登場する主人公が牛乳好きなところに由来したタイトルになるのだそうです。ちなみに邦題では「チャンピオン […]
Corcovado（コルコヴァード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「Corcovado（コルコヴァード）」について調べて参ります。 「Corcovado（コルコヴァード）」とはブラジル、リオデジャネイロにあるコルコバードの丘の事になるのだそうです。