Hick（ヒック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）の出演作品、「Hick（ヒック）」について調べて参ります。 「Hick（ヒック）」とは、田舎者、無教養な人、洗練されてない人、などとの意味になるとの事。ちなみに邦題では「HICK ルリ13歳の旅」とされていたとの事。 [link] : Hick (2012) – Derick Martini | Synops […]
CATEGORY
文字・文言の意味
Steps（ステップス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのフリージャズの先駆者でピアニスト「Cecil Taylor（セシル・テイラー）」のアルバム「Unit Structure（ユニット・ストラクチャー）」の収録曲「Steps（ステップス）」について調べて参ります。 「Steps（ステップス）」とは、歩み、足取り、階段、手順、などとの意味になるとの事。 [link] : Unit Structures – Wikipedia
Black Death（ブラック・デス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）の出演作品、「Black Death（ブラック・デス）」について調べて参ります。 「Black Death（ブラック・デス）」をそのまま直訳すると、黒い死、との意味になる模様。さらに調べてみると、黒死病、と呼ばれたペストなどの流行病の事になるとの事。ちなみに邦題では「ゴッド・オブ・ウォー 導かれし勇者たち」とされていたと […]
Unit Structure（ユニット・ストラクチャー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのフリージャズの先駆者でピアニスト「Cecil Taylor（セシル・テイラー）」のアルバム「Unit Structure（ユニット・ストラクチャー）」の収録曲でタイトルチューンの「Unit Structure（ユニット・ストラクチャー）」について調べて参ります。 「Unit Structure（ユニット・ストラクチャー）」をそのまま直訳すると、ユニットの構造や仕組み、組織や部隊の構 […]
Glorious 39（グロリアス・サーティーナイン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）の出演作品、「Glorious 39（グロリアス・サーティーナイン）」について調べて参ります。 「Glorious 39（グロリアス・サーティーナイン）」の前半「Glorious（グロリアス）」とは、輝かしい、素晴らしい、などとの意味になるとの事。後半の数字「39（サーティーナイン）」とは、1939年の意味になるとの事で […]
Merry-Go-Round（メリー・ゴー・ラウンド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Charlie Parker（チャーリー・パーカー）」のアルバム「Charlie Parker’s Savoy and Dial sessions（チャーリー・パーカーズ・サヴォイ・アンド・ダイアル・セッションズ）」の収録曲「Merry-Go-Round（メリー・ゴー・ラウンド）」について調べて参ります。 「Merry-Go-Round（メリー・ […]
Powder Blue（パウダー・ブルー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）の出演作品、「Powder Blue（パウダー・ブルー）」について調べて参ります。 「Powder Blue（パウダー・ブルー）」とは、粉のように柔らかい青、との意味で、淡い青色、薄いブルー、との意味になるとの事。ちなみに邦題では「エディ・レッドメイン アンダーテイカー 葬る男と4つの事件」とされていたとの事。 [lin […]
Steeplechase（スティープルチェイス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Charlie Parker（チャーリー・パーカー）」のアルバム「Charlie Parker’s Savoy and Dial sessions（チャーリー・パーカーズ・サヴォイ・アンド・ダイアル・セッションズ）」の収録曲「Steeplechase（スティープルチェイス）」について調べて参ります。 「Steeplechase（スティープルチェイ […]
The Other Boleyn Girl（ジ・アザー・ブーリン・ガール）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Eddie Redmayne（エディ・レッドメイン）の出演作品、「The Other Boleyn Girl（ジ・アザー・ブーリン・ガール）」について調べて参ります。 「The Other Boleyn Girl（ジ・アザー・ブーリン・ガール）」をそのまま直訳すると、もうひとりのブーリン家の娘、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ブーリン家の姉妹」とされていたとの事。 […]
Marmaduke（マーマデューク）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Charlie Parker（チャーリー・パーカー）」のアルバム「Charlie Parker’s Savoy and Dial sessions（チャーリー・パーカーズ・サヴォイ・アンド・ダイアル・セッションズ）」の収録曲「Marmaduke（マーマデューク）」について調べて参ります。 「Marmaduke（マーマデューク）」とは、英語圏で使わ […]