本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Things We Lost in the Fire（シングズ・ウィ・ロスト・イン・ザ・ファイア）」について調べて参ります。 「Things We Lost in the Fire（シングズ・ウィ・ロスト・イン・ザ・ファイア）」をそのまま直訳すると、火事で失った物々、といった意味になる模様。ちなみに邦題で […]
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の９曲目「La Corriente（ラ・コリエンテ）」について調査致します。 「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の「Corriente（コリエンテ）」とは、流れ、または、電流、といった意味になる模様。歌詞を確認すると「siempre en cont […]
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「The Hunted（ザ・ハンテッド）」について調べて参ります。 「The Hunted（ザ・ハンテッド）」の「Hunted（ハンテッド）」とは、狩り、狩猟、などとの意味の「Hunt」に過去形の「-ed」を付けて「Hunted（ハンテッド）」とした英語で、狩られる、追われる、などといった意味になるとの事。 […]
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）」の８曲目「Neverita（ネベリータ）」について調査致します。 「Neverita（ネベリータ）」とはスペイン語で、冷蔵庫の意味になる模様。歌詞を確認すると「El corazón lo puso en la neverita」＝ 心はそれ […]
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「21 Grams（21グラム）」について調べて参ります。 「21 Grams（21グラム）」とは、そのまま、21g、との意味になる模様で、魂の重さを計測しようとした実験に由来しているのだとか。ちなみに邦題でもそのまま「21グラム」とされていたとの事。 [link] : 21 Grams (2003) &# […]
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）」の７曲目「Tarot（タロット）」について調査致します。 「Tarot（タロット）」とは、タロット占い、タロットカードのタロットになる模様。歌詞を確認すると、こちらも抽象的な内容でハッキリしませんでしたが、幸運を祈ります、などと歌われており […]
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「The Pledge（ザ・プレッジ）」について調べて参ります。 「The Pledge（ザ・プレッジ）」の「Pledge（プレッジ）」とは、固い約束、公約、または、担保、抵当、などといった意味になる模様。ちなみに邦題では冠詞を取って「プレッジ」とされていたとの事。 [link] : The Pledge […]
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）」の６曲目「Yo No Soy Celoso（ヨ・ノ・ソイ・セローソ）」について調査致します。 「Yo No Soy Celoso（ヨ・ノ・ソイ・セローソ）」の後半の「Celoso（セローソ）」とは、嫉妬、との意味になる事で、「Yo No S […]
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Bread and Roses（ブレッド・アンド・ローズ）」について調べて参ります。 「Bread and Roses（ブレッド・アンド・ローズ）」をそのまま直訳すると、パンとバラ、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ブレッド&ローズ」とされていたとの事。 [link] : Bread […]
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）」の５曲目「Un Ratito（ウン・ラティート）」について調査致します。 「Un Ratito（ウン・ラティート）」をそのまま直訳すると、少しの間、との意味になる模様。歌詞を確認すると、こちらも抽象的な内容ですが、母親を離れ離れになってしま […]