Sicario（シカリオ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Sicario（シカリオ）」について調べて参ります。 「Sicario（シカリオ）」とは、スペイン語で、殺し屋、ヒットマン、との意味。ちなみに邦題では「ボーダーライン」となっていたとの事。 [link] : Sicario (2015) – Denis Villeneuve, Dennis V […]
CATEGORY
文字・文言の意味
Andrea（アンドレア）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１９曲目「Andrea（アンドレア）」について調査致します。 「Andrea（アンドレア）」とは人名で使われる語句になるとの事。歌詞を確認すると、アンドレアという名の女性の事を歌っている模様でしたが、全体的に抽象的な内容で意味は良く分かりませんでした。 [l […]
A Perfect Day（ア・パーフェクト・デイ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「A Perfect Day（ア・パーフェクト・デイ）」について調べて参ります。 「A Perfect Day（ア・パーフェクト・デイ）」をそのまま直訳すると、完璧な日、といった意味になる模様。ちなみに邦題では「ロープ 戦場の生命線」と全然違うタイトルになっていたとの事。 [link] : A Perfec […]
Un Coco（ウン・ココ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１８曲目「Un Coco（ウン・ココ）」について調査致します。 「Un Coco（ウン・ココ）」をそのまま直訳すると、ひとつのココナッツ、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「A ver si me cae un coco en la cabeza y m […]
Inherent Vice（インヒアレント・ヴァイス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Inherent Vice（インヒアレント・ヴァイス）」について調べて参ります。 「Inherent Vice（インヒアレント・ヴァイス）」の前半「Inherent（インヒアレント）」とは、元から備わっている性質、持ち前の、固有の、内在する、などとの意味。「Vice（ヴァイス）」とは、不道徳、悪行、悪い癖 […]
Otro Atardecer（オトロ・アタラデセ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１７曲目「Otro Atardecer（オトロ・アタラデセ）」について調査致します。 「Otro Atardecer（オトロ・アタラデセ）」の前半「Otro（オトロ）」とは、別の、もうひとつの、などとの意味。続く「Atardecer（アタラデセ）」とは、夕暮 […]
Escobar: Paradise Lost（エスコバル: パラダイス・ロスト）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Escobar: Paradise Lost（エスコバル: パラダイス・ロスト）」について調べて参ります。 「Escobar: Paradise Lost（エスコバル: パラダイス・ロスト）」の前半、「Escobar（エスコバル）」とは物語の主人公、パブロ・エスコバルの名称。続く「Paradise Los […]
El Apagón（エル・アパゴン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１６曲目「El Apagón（エル・アパゴン）」について調査致します。 「El Apagón（エル・アパゴン）」とは、停電、との意味になる模様。歌詞を確認すると、こちらも抽象的な内容になりハッキリとした意味は分かりませんでした。 [link] : Un Ve […]
Jimmy P（ジミー・ピー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Jimmy P（ジミー・ピー）」について調べて参ります。 「Jimmy P（ジミー・ピー）」とは物語の主人公、ジェームス・ピカードの略称になる模様。ちなみに邦題では「ジミーとジョルジュ 心の欠片を探して」とされていたとの事。 [link] : Jimmy P.: Psychotherapy of a Pl […]
Dos Mil 16（ドス・ミル・ディエシセイス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「La Corriente（ラ・コリエンテ）」の１５曲目「Dos Mil 16（ドス・ミル・ディエシセイス）」について調査致します。 「Dos Mil 16（ドス・ミル・ディエシセイス）」をそのまま直訳すると、２０００・１６、と数字を意味している模様。歌詞を確認すると、「Pa’ pasar t […]