The Game Plan（ザ・ゲーム・プラン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「The Game Plan（ザ・ゲーム・プラン）」について調べて参ります。 「The Game Plan（ザ・ゲーム・プラン）」とは、作戦、戦略、行動計画、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では冠詞を外して「ゲーム・プラン」とされてたとの事。 [link] : The G […]
CATEGORY
文字・文言の意味
F2F（エフ・ツー・エフ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１３曲目、「F2F（エフ・ツー・エフ）」について調査致します。 「F2F（エフ・ツー・エフ）」を調べてみると、どうやら「face to face（フェイス・ツー・フェイス）」の意味になる模様で、向かい合って、面と向かって、膝を突き合わせて、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、あなたか恋しい […]
Reno 911!: Miami（レノ 911!:マイアミ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Reno 911!: Miami（レノ 911!:マイアミ）」について調べて参ります。 「Reno 911!: Miami（レノ 911!:マイアミ）」の先頭の「Reno（レノ）」とは、アメリカ・ネバダ州の北西に位置する都市名で、続く「911」とは、警察や消防の緊急番号にな […]
Ghost in the Machine（ゴースト・イン・ザ・マシーン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１２曲目、「Ghost in the Machine（ゴースト・イン・ザ・マシーン）」について調査致します。 「Ghost in the Machine（ゴースト・イン・ザ・マシーン）」をそのまま直訳すると、オバケ入りの機械、との意味になる模様。歌詞を確認すると、タイトルのワードは出ておらず、人 […]
Gridiron Gang（グリダイアン・ギャング）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Gridiron Gang（グリダイアン・ギャング）」について調べて参ります。 「Gridiron Gang（グリダイアン・ギャング）」の前半「Gridiron（グリダイアン）」とは、バーベキューなどの焼き網、金網、格子、転じてスラング的な意味合いで、アメリカンフットボール […]
Smoking on My Ex Pack（スモーキング・オン・マイ・イーエックス・パック）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１１曲目、「Smoking on My Ex Pack（スモーキング・オン・マイ・イーエックス・パック）」について調査致します。 「Smoking on My Ex Pack（スモーキング・オン・マイ・イーエックス・パック）」をそのまま直訳すると、Exパックで煙草を吸う、との意味になる模様。歌詞 […]
Southland Tales（サウスランド・テイルズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Southland Tales（サウスランド・テイルズ）」について調べて参ります。 「Southland Tales（サウスランド・テイルズ）」の前半「Southland（サウスランド）」とは、南国、南の地方、などとの意味。物語、寓話、などとの意味の「Tale（テイル）」と […]
Gone Girl（ゴーン・ガール）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の１０枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１０曲目、「Gone Girl（ゴーン・ガール）」について調査致します。 「Gone Girl（ゴーン・ガール）」をそのまま直訳すると、いなくなった彼女、との意味になる模様。歌詞を確認すると、タイトルのとおり、彼女は去ってしまった、との意味で歌われている模様でした。 [link] : SOS […]
Doom（ドゥーム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Doom（ドゥーム）」について調べて参ります。 「Doom（ドゥーム）」とは、運命、悲運、または、破滅、死、などとの意味になるとの事。ちなみに邦題でもそのまま、DOOM とされていたとの事。 [link] : Doom (2005) – Andrzej Bart […]
Notice Me（ノーティス・ミー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の９曲目、「Notice Me（ノーティス・ミー）」について調査致します。 「Notice Me（ノーティス・ミー）」の前半「Notice（ノーティス）」とは、案内、看板、事前予告、または、気付く、言及する、告知する、などなどといった意味になり、私の、との意味の「me（ミー）」と合わせて「Noti […]