Pain & Gain（ペイン・アンド・ゲイン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Pain & Gain（ペイン・アンド・ゲイン）」について調べて参ります。 「Pain & Gain（ペイン・アンド・ゲイン）」をそのまま直訳すると、痛みと得るもの、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ペイン&ゲイン 史上最低の一攫千金」とサブタイ […]
CATEGORY
文字・文言の意味
Far（ファー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１８曲目、「Far（ファー）」について調査致します。 「Far（ファー）」とは、遠くに、遠方、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、「Far, stay far, so far」などと歌われており、全体的に抽象的な内容になる模様でしたが、若干アダルティな内容になる模様でした。 [link] […]
Fast Five（ファスト・ファイブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Fast Five（ファスト・ファイブ）」について調べて参ります。 「Fast Five（ファスト・ファイブ）」をそのまま直訳すると、高速 5 との意味になる模様。ちなみに邦題では「ワイルド・スピード MEGA MAX」と全然違うタイトルになっていた模様でした。 [link […]
Too Late（トゥー・レイト）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１７曲目、「Too Late（トゥー・レイト）」について調査致します。 「Too Late（トゥー・レイト）」とは、遅すぎる、今さら遅い、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、「Is it too late for us?」などと歌われており、私たちはもう手遅れなの？と、問いかけているような […]
Faster（ファースター）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Faster（ファースター）」について調べて参ります。 「Faster（ファースター）」とは、速い、高速、などとの意味の「fast（ファースト）」に「-er」を付けて「Faster（ファースター）」として、速い人、との意味になるのかと思いきや、より早く、加速的な、などとの意 […]
Special（スペシャル）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１６曲目、「Special（スペシャル）」について調査致します。 「Special（スペシャル）」とは、特別な、大切な、優れた、などなどといった意味になる模様。歌詞を確認すると、「I wish I was special」私が特別だったらいいのに、などと歌われており、他の誰かに憧れて、羨ましく思 […]
The Other Guys（ザ・アザー・ガイズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「The Other Guys（ザ・アザー・ガイズ）」について調べて参ります。 「The Other Guys（ザ・アザー・ガイズ）」をそのまま直訳すると、ほかの人達、他の奴ら、との意味になる模様。ちなみに邦題ではサブタイトルが付いて「アザー・ガイズ 俺たち踊るハイパー刑事! […]
Conceited（コンスーティド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１５曲目、「Conceited（コンスーティド）」について調査致します。 「Conceited（コンスーティド）」とは、うぬぼれ、突飛な、などとの意味の「Conceit（コンスート）」に「-ed」を付けて過去形にした語句で、うぬぼれた、思い上がった、などとの意味になるとの事。歌詞を確認すると、タ […]
Tooth Fairy（トゥース・フェアリー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）の出演作品、「Tooth Fairy（トゥース・フェアリー）」について調べて参ります。 「Tooth Fairy（トゥース・フェアリー）」をそのまま直訳すると、歯の妖精、との意味になり、生え変わりで抜けた歯を枕の下に置いておくと、妖精がひそかに貰いに来て代わりにお金を置いていく、といった […]
Nobody Gets Me（ノーバディ・ゲッツ・ミー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA（シザ）」の２枚目のアルバム「SOS（エスオーエス）」の１４曲目、「Nobody Gets Me（ノーバディ・ゲッツ・ミー）」について調査致します。 「Nobody Gets Me（ノーバディ・ゲッツ・ミー）」とは、誰も私を理解してくれない、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Nobody gets me like you」あなたみたいに誰も私を理 […]