No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）」について調べて参ります。 「No Man’s Land（ノーマンズ・ランド）」をそのまま直訳すると、人のいない国、との意味になるかと思いますが、調べてみると、所有者のいない土地、軍事での中間地帯、あいまいな状態、などといった意味になるとの事。ちなみ […]
CATEGORY
文字・文言の意味
Tryin’ to Get to You（トライイン・トゥ・ゲット・トゥ・ユー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のファーストアルバム「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」の８曲目、「Tryin’ to Get to You（トライイン・トゥ・ゲット・トゥ・ユー）」について調査致します。 「Tryin’ to Get to You（トライイン・トゥ・ゲット・トゥ・ユー）」の歌詞を調べ […]
Keith Whitley（キース・ウィットレイ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１４曲目、「Keith Whitley（キース・ウィットレイ）」について調査致します。 「Keith Whitley（キース・ウィットレイ）」とは、享年３４歳で夭折されたアメリカのカントリー歌手のお名前になる模様。 […]
No Way Out（ノー・ウェイ・アウト）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「No Way Out（ノー・ウェイ・アウト）」について調べて参ります。 「No Way Out（ノー・ウェイ・アウト）」とは、逃げ場がない、との意味になる模様。ちなみに邦題では「追いつめられて」とされていたとの事。 [link] : No Way Out (1987) – Roger Donaldson | […]
Tutti Frutti（トゥッティ・フルッティ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のファーストアルバム「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」の７曲目、「Tutti Frutti（トゥッティ・フルッティ）」について調査致します。 「Tutti Frutti（トゥッティ・フルッティ）」とは、イタリア語で、全ての果実、との意味になるとの事で、砂糖漬けのドライフルーツなどのデザートの […]
Black Adam（ブラック・アダム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）出演作品、「Black Adam（ブラック・アダム）」について調べて参ります。 「Black Adam（ブラック・アダム）」をそのまま直訳すると、黒いアダム、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま、ブラックアダムとされていたとの事。 [link] : Black Adam (202 […]
Sunrise（サンライズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１３曲目、「Sunrise（サンライズ）」について調査致します。 「Sunrise（サンライズ）」とは、日の出、との意味。歌詞を確認すると「You’re my sunrise, you keep com […]
DC League of Super-Pets（DCリーグ・オブ・スーパーペッツ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson（ドウェイン・ジョンソン）が声優で参加しているアニメ作品、「DC League of Super-Pets（DCリーグ・オブ・スーパーペッツ）」について調べて参ります。 「DC League of Super-Pets（DCリーグ・オブ・スーパーペッツ）」をそのまま直訳すると、DCリーグのすごいペットたち、との意 […]
Just Because（ジャスト・ビコーズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のファーストアルバム「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」の６曲目、「Just Because（ジャスト・ビコーズ）」について調査致します。 「Just Because（ジャスト・ビコーズ）」の歌詞を調べてみると「Well, just because you think you’re […]
Whiskey Friends（ウィスキー・フレンズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１２曲目、「Whiskey Friends（ウィスキー・フレンズ）」について調査致します。 「Whiskey Friends（ウィスキー・フレンズ）」をそのまま直訳すると、ウィスキーの友達、との意味になる模様。歌詞 […]