文字・文言の意味

Search & Rescue（サーチ・アンド・レスキュー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はカナダ出身のラッパー「Drake（ドレイク）」の楽曲「Search & Rescue（サーチ・アンド・レスキュー）」について調べて参ります。 「Search & Rescue（サーチ・アンド・レスキュー）」をそのまま直訳すると、検索と救助、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「Take me out the club, take me out the trap」（クラブから […]

Sinbad: Legend of the Seven Seas（シンドバッド：レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）が声優で参加しているアニメーション作品、「Sinbad: Legend of the Seven Seas（シンドバッド：レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ）」について調べて参ります。 「Sinbad: Legend of the Seven Seas（シンドバッド：レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ）」の先頭の「Sinbad（シ […]

Need A Favor（ニード・ア・フェイヴァー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの男性シンガー「Jelly Roll（ジェリー・ロール）」の楽曲「Need A Favor（ニード・ア・フェイヴァー）」について調べて参ります。 「Need A Favor（ニード・ア・フェイヴァー）」をそのまま直訳すると、好意が必要、との意味になる模様。歌詞を確認すると「God I need a favor」（神様、私は恩恵が必要です）などと歌われている神に救いを求めているような内 […]

Confessions of a Dangerous Mind（コンフェッションズ・オブ・ア・デンジャラス・マインド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Confessions of a Dangerous Mind（コンフェッションズ・オブ・ア・デンジャラス・マインド）」について調べて参ります。 「Confessions of a Dangerous Mind（コンフェッションズ・オブ・ア・デンジャラス・マインド）」をそのまま直訳すると、危険な心の告白、との意味になる模 […]

Too Much（トゥー・マッチ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Too Much（トゥー・マッチ）」について調査致します。 「Too Much（トゥー・マッチ）」をそのまま直訳すると、過剰、○○し過ぎる、手に負えない、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると「‘Cause I love you too mu […]

Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）」について調査致します。 「Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）」とは、本気で行う、真剣にする、との意味になるとの事で、君の事を真剣に愛する、といった意味のラブ […]

Full Frontal（フル・フロンタル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Full Frontal（フル・フロンタル）」について調べて参ります。 「Full Frontal（フル・フロンタル）」とは、全裸写真、ヘアヌード、隠すものがない、または、痛烈な批判、全面的な攻撃、などとの意味になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「フル・フロンタル」とされていたとの事。 [link] : Full […]

Religiously（レリジャスリィ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの男性シンガー「Bailey Zimmerman（ベイリー・ジマーマン）」の楽曲「Religiously（レリジャスリィ）」について調べて参ります。 「Religiously（レリジャスリィ）」とは、宗教的に、信仰深く、徹底的に、真剣に、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、「I ain’t got the only woman who was there for me. Rel […]

Ocean’s Eleven（オーシャンズ・イレブン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Ocean’s Eleven（オーシャンズ・イレブン）」について調べて参ります。 「Ocean’s Eleven（オーシャンズ・イレブン）」をそのまま直訳すると、海の１１人、との意味になる模様。ちなみに邦題でも「オーシャンズ11」とされていたとの事。 [link] : Ocean’s […]

Try That In A Small Town（トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのカントリーシンガー「Jason Aldean（ジェイソン・アルディーン）」の楽曲「Try That In A Small Town（トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン）」について調べて参ります。 「Try That In A Small Town（トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン）」をそのまま直訳すると、小さな町でそれを試してみる、との意味になる模様。歌詞を確認す […]