文字・文言の意味

Love Me（ラブ・ミー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Love Me（ラブ・ミー）」について調査致します。 「Love Me（ラブ・ミー）」をそのまま直訳すると、私を愛する、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「All I ask is please, please love me」（お願いだから私を愛して […]

I Deserve a Drink（アイ・デザーブ・ア・ドリンク）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の２０曲目、「I Deserve a Drink（アイ・デザーブ・ア・ドリンク）」について調査致します。 「I Deserve a Drink（アイ・デザーブ・ア・ドリンク）」をそのまま直訳すると、私は一杯飲む事に値 […]

Thelma and Louise（テルマ&ルイーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Thelma and Louise（テルマ&ルイーズ）」について調べて参ります。 「Thelma and Louise（テルマ&ルイーズ）」をそのまま直訳すると、テルマとルイーズ、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「テルマ&ルイーズ」とされていたとの事。 [link] : Thelma […]

Rip It Up（リップ・イット・アップ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Rip It Up（リップ・イット・アップ）」について調査致します。 「Rip It Up（リップ・イット・アップ）」の前半の「Rip（リップ）」とは、破く、引き裂く、もぎ取る、などとの意味になる模様で、歌詞を確認すると「I’m gonna r […]

Across the Tracks（アクロス・ザ・トラック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Across the Tracks（アクロス・ザ・トラック）」について調べて参ります。 「Across the Tracks（アクロス・ザ・トラック）」の前半の「Across（アクロス）」とは、○○を横切って、交差して、向こう側へ、などとの意味。後半の「tracks（トラックス）」とは、通った痕跡、わだち、足跡、などとの […]

Neon Star (Country Boy Lullaby)（ネオンスター（カントリーボーイ・ララバイ））その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１９曲目、「Neon Star (Country Boy Lullaby)（ネオンスター（カントリーボーイ・ララバイ））」について調査致します。 「Neon Star (Country Boy Lullaby)（ネ […]

Too Young to Die?（トゥー・ヤング・トゥー・ダイ？）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Too Young to Die?（トゥー・ヤング・トゥー・ダイ？）」について調べて参ります。 「Too Young to Die?（トゥー・ヤング・トゥー・ダイ？）」をそのまま直訳すると、死ぬには若すぎる？、との意味になる模様。ちなみに邦題では「トゥルー・ブルース」とされていたとの事。 [link] : Too You […]

Money Honey（マネー・ハニー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のファーストアルバム「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」の１２曲目、「Money Honey（マネー・ハニー）」について調査致します。 「Money Honey（マネー・ハニー）」をそのまま直訳すると、甘美なお金、との意味になる模様。歌詞を確認すると、こちらもシンプルな内容で「He said, […]

F150-50（エフ・ ワンフィフティ-フィフティ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのカントリーシンガー、「Morgan Wallen（モーガン・ウォレン）」の３枚目のアルバム「One Thing at a Time（ワン・シング・アット・ア・タイム）」の１８曲目、「F150-50（エフ・ ワンフィフティ-フィフティ）」について調査致します。 「F150-50（エフ・ ワンフィフティ-フィフティ）」とは、アメリカ・フォードのピックアップトラック、F150（エフ・ ワ […]

Cutting Class（カッティング・クラス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Cutting Class（カッティング・クラス）」について調べて参ります。 「Cutting Class（カッティング・クラス）」をそのまま直訳すると、切断クラス、切り裂き学級、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「処刑教室-最終章-」とされていたとの事。 [link] : Cutting Class (1989) […]