文字・文言の意味

Ocean’s Twelve（オーシャンズ・トゥエルブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Ocean’s Twelve（オーシャンズ・トゥエルブ）」について調べて参ります。 「Ocean’s Twelve（オーシャンズ・トゥエルブ）」をそのまま直訳すると、大海の１２人、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「オーシャンズ12」とされていたとの事。 [link] : Ocean&# […]

Hound Dog（ハウンド・ドッグ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Hound Dog（ハウンド・ドッグ）」について調査致します。 「Hound Dog（ハウンド・ドッグ）」をそのまま直訳すると、猟犬、またはアメリカのスラングで、女たらし、との意味になる模様。歌詞を確認すると「You ain’t nothing […]

Don’t Be Cruel（ドント・ビー・クルーエル）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Don’t Be Cruel（ドント・ビー・クルーエル）」について調査致します。 「Don’t Be Cruel（ドント・ビー・クルーエル）」をそのまま直訳すると、残酷な事をしないで、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Don&# […]

Troy（トロイ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Troy（トロイ）」について調べて参ります。 「Troy（トロイ）」とは、ギリシャ神話に記載されているトロイの戦いを意味しているとの事。トロイとはトロイアとも呼ばれるアジアの小国になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「トロイ」とされていたとの事。 [link] : Troy (2004) – Wolfg […]

Search & Rescue（サーチ・アンド・レスキュー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はカナダ出身のラッパー「Drake（ドレイク）」の楽曲「Search & Rescue（サーチ・アンド・レスキュー）」について調べて参ります。 「Search & Rescue（サーチ・アンド・レスキュー）」をそのまま直訳すると、検索と救助、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「Take me out the club, take me out the trap」（クラブから […]

Sinbad: Legend of the Seven Seas（シンドバッド：レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）が声優で参加しているアニメーション作品、「Sinbad: Legend of the Seven Seas（シンドバッド：レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ）」について調べて参ります。 「Sinbad: Legend of the Seven Seas（シンドバッド：レジェンド・オブ・ザ・セブン・シーズ）」の先頭の「Sinbad（シ […]

Need A Favor（ニード・ア・フェイヴァー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの男性シンガー「Jelly Roll（ジェリー・ロール）」の楽曲「Need A Favor（ニード・ア・フェイヴァー）」について調べて参ります。 「Need A Favor（ニード・ア・フェイヴァー）」をそのまま直訳すると、好意が必要、との意味になる模様。歌詞を確認すると「God I need a favor」（神様、私は恩恵が必要です）などと歌われている神に救いを求めているような内 […]

Confessions of a Dangerous Mind（コンフェッションズ・オブ・ア・デンジャラス・マインド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Confessions of a Dangerous Mind（コンフェッションズ・オブ・ア・デンジャラス・マインド）」について調べて参ります。 「Confessions of a Dangerous Mind（コンフェッションズ・オブ・ア・デンジャラス・マインド）」をそのまま直訳すると、危険な心の告白、との意味になる模 […]

Too Much（トゥー・マッチ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Too Much（トゥー・マッチ）」について調査致します。 「Too Much（トゥー・マッチ）」をそのまま直訳すると、過剰、○○し過ぎる、手に負えない、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると「‘Cause I love you too mu […]

Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）」について調査致します。 「Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）」とは、本気で行う、真剣にする、との意味になるとの事で、君の事を真剣に愛する、といった意味のラブ […]