文字・文言の意味

Babylon（バビロン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Babylon（バビロン）」について調べて参ります。 「Babylon（バビロン）」とは、古代メソポタミア文明時の都市名で、バビロニアの首都になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま、バビロンとされていたとの事。 [link] : Babylon (2022) – Damien Chazelle | Syn […]

Boys Of Faith（ボーイズ・オブ・フェイス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのシンガー「Zach Bryan（ザック・ブライアン）」の楽曲「Boys Of Faith（ボーイズ・オブ・フェイス）」について調べて参ります。 「Boys Of Faith（ボーイズ・オブ・フェイス）」をそのまま直訳すると、信仰の少年たち、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Them boys of faith」などと歌われており、信じ続けた少年たち、といった意味合いになるのかと […]

Bullet Train（ブレット・トレイン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Bullet Train（ブレット・トレイン）」について調べて参ります。 「Bullet Train（ブレット・トレイン）」の前半、「Bullet（ブレット）」とは、銃弾、弾丸、との意味。電車を意味する「Train（トレイン）」と合わせて「Bullet Train（ブレット・トレイン）」として、そのまま直訳すると、弾丸列 […]

Greedy（グリーディ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はカナダのシンガー「Tate McRae（テイト・マクレー）」の楽曲「Greedy（グリーディ）」について調べて参ります。 「Greedy（グリーディ）」とは、欲張り、貪欲な、ガツガツした、などとの意味になるとの事。歌詞を確認すると「Baby, don’t get greedy」（欲張らないで）などと歌われている、抽象的ながら男女間の関係を表現しているのかと解釈しました。 [lin […]

The Lost City（ザ・ロストシティ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「The Lost City（ザ・ロストシティ）」について調べて参ります。 「The Lost City（ザ・ロストシティ）」をそのまま直訳すると、失われた都市、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま、ザ・ロストシティ、とされていたとの事。 [link] : The Lost City (2022) – […]

Fever（フィーバー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のアルバム「Elvis Is Back!（エルヴィス・イズ・バック）」の収録曲、「Fever（フィーバー）」について調査致します。 「Fever（フィーバー）」とは、熱、熱が出る、または、熱中する、などとの意味になるとの事。歌詞を確認すると、「He give me fever with his kisses」（彼 […]

Make Me Know It（メイク・ミー・ノゥ・イット）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のアルバム「Elvis Is Back!（エルヴィス・イズ・バック）」の収録曲、「Make Me Know It（メイク・ミー・ノゥ・イット）」について調査致します。 「Make Me Know It（メイク・ミー・ノゥ・イット）」を訳すと、僕にも知らせて、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「Come on […]

Ad Astra（アド・アストラ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Ad Astra（アド・アストラ）」について調べて参ります。 「Ad Astra（アド・アストラ）」は、ラテン語になる模様で、前半の「Ad（アド）」とは、○○へ、との意味。続く「Astra（アストラ）」は、星々、スター、との意味になる模様で、合わせて「Ad Astra（アド・アストラ）」として、星々へ、星に向かって、など […]

Dance The Night（ダンス・ザ・ナイト）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのシンガー「Dua Lipa（デュア・リパ）」の楽曲「Dance The Night（ダンス・ザ・ナイト）」について調べて参ります。 「Dance The Night（ダンス・ザ・ナイト）」をそのまま直訳すると、夜のダンス、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Watch me dance, dance the night away」（私のダンスを夜ずっと見て）などと歌われているポジ […]

Vice（バイス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）が脚本で参加している作品、「Vice（バイス）」について調べて参ります。 「Vice（バイス）」とは、ラテン語で、代理の、との意味の語句に由来している英語で、不道徳、悪徳、悪行、悪い癖、などとの意味になるとの事。 ちなみに邦題でもそのまま、バイス、とされていたとの事。 [link] : Vice (2018) – Brad […]