文字・文言の意味

The Intern（ザ・インターン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「The Intern（ザ・インターン）」について調べて参ります。 「The Intern（ザ・インターン）」をそのまま直訳すると、ザ・見習い、ザ・実習生、といった意味になる模様。ちなみに邦題では「マイ・インターン」とされていたとの事。 [link] : The Intern (2015) – Nanc […]

Wheels of Fire（ホイールズ・オブ・ファイア）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はエリック・クラプトンが所属していたイギリスのススリーピースバンド「Cream（クリーム）」のアルバム「Wheels of Fire（ホイールズ・オブ・ファイア）」について調べて参ります。 「Wheels of Fire（ホイールズ・オブ・ファイア）」をそのまま直訳すると、炎の車輪、火の車、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「クリームの素晴らしき世界」と全然違うイメージになっていたとの事 […]

Interstellar（インターステラー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Interstellar（インターステラー）」について調べて参ります。 「Interstellar（インターステラー）」とは、○○の間の、○○の中で、との意味の「Inter-（インター）」と、星の、星型の、恒星の、などとの意味の「stellar（ステラー）」とで合わせて「Interstellar（インターステラー […]

Easy Goin’ Evening（イージー・ゴーイン・イブニング）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Easy Goin’ Evening（イージー・ゴーイン・イブニング）」について調べて参ります。 「Easy Goin’ Evening（イージー・ゴーイン・イブニング […]

Song One（ソング・ワン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Song One（ソング・ワン）」について調べて参ります。 「Song One（ソング・ワン）」をそのまま直訳すると、ひとつ歌う、といった意味になる模様で、あの歌、この歌、といったニュアンスであるのかと勝手に解釈しました。ちなみに邦題では「ブルックリンの恋人たち」とされていたとの事。 [link] : Song […]

All Day Sucker（オール・デイ・サッカー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「All Day Sucker（オール・デイ・サッカー）」について調べて参ります。 「All Day Sucker（オール・デイ・サッカー）」の後半「Sucker（サッカー）」とは、口で吸う、な […]

Ebony Eyes（エボニー・アイズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Ebony Eyes（エボニー・アイズ）」について調べて参ります。 「Ebony Eyes（エボニー・アイズ）」の前半「Ebony（エボニー）」とは、樹木の黒檀（こくたん）の事で、黒檀色、光沢 […]

Don Jon（ドン・ジョン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Don Jon（ドン・ジョン）」について調べて参ります。 「Don Jon（ドン・ジョン）」とは物語に登場する主人公の名称になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ドン・ジョン」とされていたとの事。 [link] : Don Jon (2013) – Joseph Gordon-Levitt | Syno […]

Saturn（サターン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Saturn（サターン）」について調べて参ります。 「Saturn（サターン）」とは、ローマ神話に登場する農耕と収穫の神の名称になるとの事。また、天体の土星を意味でもあるとの事。ちなみに邦題で […]

Les Misérables（レ・ミゼラブル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Les Misérables（レ・ミゼラブル）」について調べて参ります。 「Les Misérables（レ・ミゼラブル）」とはフランス語で、先頭の「Les（レ）」とは、英語でいうところの「The（ザ）」と同様の意味の冠詞で、続く「Misérables（ミゼラブル）」とは、惨め、悲惨、などとの意味になるとの事。ち […]