文字・文言の意味

Contusion（コンチュージョン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Contusion（コンチュージョン）」について調べて参ります。 「Contusion（コンチュージョン）」とは、打撲傷、挫傷（ざしょう）、などといった意味になる模様。ちなみに邦題では「負傷」 […]

Village Ghetto Land（ビレッジ・ゲットー・ランド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Village Ghetto Land（ビレッジ・ゲットー・ランド）」について調べて参ります。 「Village Ghetto Land（ビレッジ・ゲットー・ランド）」の「Ghetto（ゲット […]

Brokeback Mountain（ブロークバック・マウンテン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Brokeback Mountain（ブロークバック・マウンテン）」について調べて参ります。 「Brokeback Mountain（ブロークバック・マウンテン）」の前半「Brokeback（ブロークバック）」とは、辞書などには載っていない口語、スラング的な語句になる模様で、「Broke-back（ブローク・バッ […]

Have a Talk with God（ハヴ・ア・トーク・ウィズ・ゴッド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Have a Talk with God（ハヴ・ア・トーク・ウィズ・ゴッド）」について調べて参ります。 「Have a Talk with God（ハヴ・ア・トーク・ウィズ・ゴッド）」をそのま […]

The Devil Wears Prada（ザ・デヴィル・ウェアーズ・プラダ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「The Devil Wears Prada（ザ・デヴィル・ウェアーズ・プラダ）」について調べて参ります。 「The Devil Wears Prada（ザ・デヴィル・ウェアーズ・プラダ）」をそのまま直訳すると、プラダを着た悪魔、との意味になる模様。ちなみに邦題でも直訳のまま「プラダを着た悪魔」とされていたとの事。 […]

Love’s In Need Of Love Today（ラヴズ・イン・ニード・オブ・ラヴ・トゥデイ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカの著名ミュージシャン「Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）」のアルバム「Songs in the Key of Life（ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ライフ）」の収録曲、「Love’s In Need Of Love Today（ラヴズ・イン・ニード・オブ・ラヴ・トゥデイ）」について調べて参ります。 「Love’s In Need Of […]

Becoming Jane（ビカミング・ジェーン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Becoming Jane（ビカミング・ジェーン）」について調べて参ります。 「Becoming Jane（ビカミング・ジェーン）」の前半の「Becoming（ビカミング）」とは、○○になる、似合う、相応しい、などとの意味の「become（ビカム）」に「-ing」を付けて「Becoming（ビカミング）」とした語 […]

Are You Experienced?（アー・ユー・エクスペリエンスト?）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのギタリストでシンガーの「Jimi Hendrix（ジミ・ヘンドリックス）」のアルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスト?）」の収録曲でタイトルチューン、「Are You Experienced?（アー・ユー・エクスペリエンスト?）」について調べて参ります。 「Are You Experienced?（アー・ユー・エクスペリエンスト?）」をそのま […]

Red House（レッド・ハウス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのギタリストでシンガーの「Jimi Hendrix（ジミ・ヘンドリックス）」のアルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスト?）」の収録曲、「Red House（レッド・ハウス）」について調べて参ります。 「Red House（レッド・ハウス）」をそのまま直訳すると、赤い家、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「There’s a re […]

Havoc（ハヴォック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Havoc（ハヴォック）」について調べて参ります。 「Havoc（ハヴォック）」とは、古いフランス語に由来した英語で、大騒ぎ、めちゃめちゃな破壊、大荒れ、大混乱、などとの意味になるとの事。ちなみに邦題では「アン・ハサウェイ/裸の天使」と全然違うタイトルになっていたとの事。 [link] : Havoc (2005 […]