本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は人気ゲームから映画化された「The Angry Birds Movie（ザ・アングリー・バード・ムービー）」について調査開始です。 「Angry（アングリー）」とは、怒る、腹を立てる、との意味になって、直訳すると、怒った鳥の映画、となる模様です。ちなみに邦題では「アングリーバード」とゲームと同じ名前との事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Th […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのラブストーリー映画「Up Close & Personal（アップ・クローズ・アンド・パーソナル）」について調査開始。 前半の「Up Close（アップ・クローズ）」とは、日本語で言う「クローズアップ」で、まじかで見る、との意味になるとの事。「Personal（パーソナル）」とは、自分の、個人の、私的な、といった意味で、合わせると、 […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はディズニー映画「The Good Dinosaur（ザ・グッド・ダイナソー）」について調査開始です。 後半の「Dinosaur（ダイナソー）」とは、恐竜、巨大で扱いにくいもの、との意味。前半と合わせて、良い恐竜、との意味になる模様。ずいぶんストレートな題名なのですね。ちなみに邦題では「アーロと少年」と言われているとの事。 なるほど、メモメモ。 [lin […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はスパイアクション映画「Stormbreaker（ストームブレーカー）」について調査開始です。 前半の「Storm（ストーム）」とは、嵐、台風、荒れる、大騒ぎ、突入、襲撃、との意味になるとの事。後半の「breaker（ブレーカー）」とは、壊す人、粉砕機、飛び散る波、または、電気を遮断するブレーカー、ヒットした人やモノ、といった意味になるとの事。合わせると […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はブルース・ウィリス主演の大ヒット映画「Armageddon（アルマゲドン）」について調査開始です。 「Armageddon（アルマゲドン）」とは、そもそもキリスト教の経典内に記述された、善と悪との最終決戦の話なのだそうです。そこから、最終決戦、大戦争、大衝突、との意味で使われるようになったのだとか。 なるほど、キリスト教から由来していたのですね。メモメ […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアニメ映画「Alvin and the Chipmunks（アルビン・アンド・ザ・チップマンクス）」について調査開始です。 始めの「Alvin（アルビン）」とは、男性名。後半の「Chipmunks（チップマンクス）」とは「Chipmunk（チップマンク）」に「s」が付いた語句で、シマリス、シマリス達、との意味になるとの事。 アメリカで古くからある人気ア […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は古い特撮歴史映画「Jason and the Argonauts（イアソン・アンド・ザ・アルゴナウツ）」について調査開始です。 頭の「Jason」は、英語読みだと「ジェイソン」と読む男性名になりますが、今回はギリシャ神話に登場する勇士の名前で「イアソン」と読むとの事。後半の「Argonauts（アルゴナウツ）」とは、アルゴ号の乗組員、との意味になって、 […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は有名な物語「Alice in Wonderland（アリス・イン・ワンダーランド）」について調査したいと思います。 前半の「alice（アリス）」とは女性名。後半の「Wonderland（ワンダーランド）」とは、不思議の国、おとぎの国、との意味になるとの事。「Wonder（ワンダー）」とは、驚き、奇跡、不思議、魔力、といった意味になるとの事。原作の子供 […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は「Lawrence of Arabia（ロレンス・オブ・アラビア）」について調査したいと思います。 前半の「Lawrence（ロレンス）」とは男性名との事。後半の「Arabia（アラビア）」とは中東のアラビア地域の事。単純に邦題の通り「アラビアのロレンス」との意味になる模様です。 なるほど、メモメモ。 [link] : アラビアのロレンス – […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はダーティー・ハリーで有名な、クリント・イーストウッド御大監督の問題作「American Sniper（アメリカン・スナイパー）」について調査致します。 前半の「American（アメリカン）」は、アメリカの、アメリカ人、との意味。後半の「Sniper（スナイパー）」とは、狙撃手、との意味になるとの事。ちなみに「R」を外して「Snipe（スナイプ）」とす […]