本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のファースト・アルバム「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」について調査致します。 「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」の「Please（プリーズ）」とは、どうぞ、や、スイマセン、といった意味かと思いきや、満足させる、楽しませる、喜 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカ映画「The End of the Affair（ザ・エンド・オブ・ザ・アフェアー）」について調査致します。 「The End of the Affair（ザ・エンド・オブ・ザ・アフェアー）」の最後の「Affair（アフェアー）」とは、出来事、用件、仕事、などとの意味のほか、不倫、浮気、スキャンダル、などとの意味でも使われるとの事。終わりを意味 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の十曲目「Closure（クロージャー）」について調査致します。 「Closure（クロージャー）」とは、閉鎖（へいさ）、休業（きゅうぎょう）、締切（しめきり）、終結（しゅうけつ）などとの意味になるとの事。 歌詞を確 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はマフィア映画の金字塔「The Godfather（ザ・ゴッドファーザー）」について調査致します。 「The Godfather（ザ・ゴッドファーザー）」の「Godfather（ゴッドファーザー）」とは、「God（ゴッド）」＋「father（ファーザー）」からなる語句で、神、を意味する「God（ゴッド）」と、父、との意味の「father（ファーザー）」で […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の九曲目「Girls Like You（ガールズ・ライク・ユー）」について調査致します。 「Girls Like You（ガールズ・ライク・ユー）」とは、そのまま直訳すると、君のような女の子、との意味になる模様。歌詞 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの作曲家の半生を描くミュージカル映画「De-Lovely（デ・ラブリー）」について調査致します。 「De-Lovely（デ・ラブリー）」とは、とても愛しい、超かわいい、との意味になるとの事。頭に付いている「De-（デ）」とは、強調する意味で、後半の「Lovely（ラブリー）」とは。愛、愛情、などとの意味の「Love（ラブ）」に「-ly」を付けて […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の八曲目「Whiskey（ウィスキー）」について調査致します。 「Whiskey（ウィスキー）」とは、調べるまでもないですが、大麦などの穀物を原料にした蒸留酒の事。されに調べてみると、「Whiskey」と記述される場 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はイギリスのミステリー映画「Gosford Park（ゴスフォード・パーク）」について調査致します。 「Gosford Park（ゴスフォード・パーク）」の前半「Gosford（ゴスフォード）」とは、オーストラリアの都市名、との情報を目にしましたが、続く、公園、庭園（ていえん）、競技場、駐車場、などとの意味の「Park（パーク）」と合わせて、物語に登場す […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の七曲目「Who I Am（フー・アイ・アム）」について調査致します。 「Who I Am（フー・アイ・アム）」とは、そのまま直訳すると、私は誰、との意味になるのかとイメージしましたが、諸々調べてみると、私という人間 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はハリソン・フォード主演のアメリカ映画「Regarding Henry（リガーディング・ヘンリー）」について調査致します。 「Regarding Henry（リガーディング・ヘンリー）」の前半「Regarding（リガーディング）」とは、「Regard（リガード）」＋「-ing」からなる語句で、「Regard（リガード）」とは、注意する、じっと見る、考慮 […]