文字・文言の意味

Seabiscuit（シービスケット）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は競走馬を描いたアメリカ映画「Seabiscuit（シービスケット）」について調査致します。 「Seabiscuit（シービスケット）」とは、アメリカに実在した競走馬の名前になるとの事でした。そもそもイギリス海軍で使われていた英語で、海軍用のとても固いビスケットの事を「Seabiscuit（シービスケット）」といったとの事。 ちなみに邦題でもカタカナ英語 […]

Fixing a Hole（フィクシング・ア・ホール）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の五曲目「Fixing a Hole（フィクシング・ア・ホール）」について調査致します。 「Fixing a Hole（ […]

Sid And Nancy（シド・アンド・ナンシー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はセックス・ピストルズのベーシスト、シド・ヴィシャスと恋人ナンシーを題材にしたイギリス映画「Sid And Nancy（シド・アンド・ナンシー）」について調査致します。 「Sid And Nancy（シド・アンド・ナンシー）」とは、そのまま主演の「Sid Vicious（シド・ビシャス）」と、恋人「Nancy Laura Spungen（ナンシー・ローラ […]

Getting Better（ゲッティング・ベター）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の四曲目「Getting Better（ゲッティング・ベター）」について調査致します。 「Getting Better（ […]

City Hunter（シティー・ハンター）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はジャッキー・チェン主演のアクション映画「City Hunter（シティー・ハンター）」について調査致します。 「City Hunter（シティー・ハンター）」とは、そのまま直訳すると、都会の狩猟家、との意味になる模様。 同名の日本のマンガを原作とした香港映画になるとの事で、後藤久美子さんも出演されていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : […]

Lucy in the Sky with Diamonds（ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の三曲目「Lucy in the Sky with Diamonds（ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ） […]

Sicko（シッコ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はマイケル・ムーア監督のアメリカ国内における医療保険問題を題材にした映画「Sicko（シッコ）」について調査致します。 「Sicko（シッコ）」とは、病気、との意味の「sick（シック）」に、○○っぽいヤツ、との意味の「-o」を付けて、病気っぽいヤツ、との意味になり、変人、狂人、といった意味でも使われるアメリカ英語のスラングになるのだそうです。 ちなみに […]

With a Little Help from My Friends（ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の二曲目「With a Little Help from My Friends（ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ […]

Six Days Seven Nights（シックス・デイズ・ セブン・ナイツ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はハリソン・フォード主演のアクション映画「Six Days Seven Nights（シックス・デイズ・ セブン・ナイツ）」について調査致します。 「Six Days Seven Nights（シックス・デイズ・ セブン・ナイツ）」とは、六日と七晩、との意味になる模様で、旅行の日程で言われる、七泊六日、との意味になる模様でした。 ちなみに邦題では「6デイ […]

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」について調査致します。 「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージ […]