本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の四曲目「Blue Jay Way（ブルー・ジェイ・ウェイ）」について調査致します。 「Blue Jay Way（ブルー・ジェイ・ウェイ）」は、青、との意味の「Blue（ブルー）」。鳥のカケス、 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はジョン・F・ケネディ大統領夫人、ジャクリーン・ケネディの障害を描いたアメリカ映画「Jackie（ジャッキー）」について調査致します。 Jackie（ジャッキー）とは、物語の主人公「Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis（ジャクリーン・リー・ブーヴィエ・ケネディ・オナシス）」の愛称になるとの事。 ちなみに邦題では「ジ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の三曲目「Flying（フライング）」について調査致します。 「Flying（フライング）」とは、空を飛ぶ、飛行する、との意味。こちらの楽曲は歌詞のないインストゥルメンタルなので、自由に空を飛ぶ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は「The Jazz Singer（ザ・ジャズ・シンガー）」について調査致します。 「The Jazz Singer（ザ・ジャズ・シンガー）」とは、そのまま、ジャズを歌う歌手、との意味になる模様。 ちなみに邦題でもカタカナ英語で「ジャズ・シンガー」とされているとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : The Jazz Singer (1980) […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の二曲目「The Fool on the Hill（ザ・フール・オン・ザ・ヒル）」について調査致します。 「The Fool on the Hill（ザ・フール・オン・ザ・ヒル）」の前半「Foo […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はイギリスの船上パニック映画「Juggernaut（ジャガーノート）」について調査致します。 「Juggernaut（ジャガーノート）」とは、そもそもヒンドゥー教で言われる神の化身の事で、「ジャガンナート」「ジャガノート」などとも言われるのだとか。この「Juggernaut（ジャガーノート）」が乗った車にひかれて命を落とすと天国に行ける、との逸話があると […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の9thアルバム「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の一曲目「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」について調査致します。 「Magical Mystery Tour（マジカル・ミステリー・ツアー）」の「Mag […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は動物を主役にしたアメリカ映画「Charlotte’s Web（シャーロットズ・ウェブ）」について調査致します。 「Charlotte’s Web（シャーロットズ・ウェブ）」の「Charlotte’s（シャーロットズ）」とは、物語に登場する主人公のクモの名前で、「s」を付けて、シャーロットの、との意味になる模様。後半の […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の8thアルバム「Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band（サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド）」の十三曲目「A Day in the Life（ア・デイ・イン・ザ・ライフ）」について調査致します。 「A Day in […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は第二次世界大戦中のレジスタンス運動を描いたイギリス映画「Charlotte Gray（シャーロット・グレイ）」について調査致します。 「Charlotte Gray（シャーロット・グレイ）」とは、ケイト・ブランシェットが演じる、劇中に登場する主人公の名前で、「Charlotte（シャーロット）」とは、英語圏でポピュラーな女性の名前で、後半の「Gray（ […]