本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのロマンティックコメディ映画「How Do You Know（ハウ・ドゥ・ユー・ノウ）」について調査致します。 「How Do You Know（ハウ・ドゥ・ユー・ノウ）」はそのまま直訳すると、どうしてあなたが知っているの？といった意味になる模様。 ちなみに邦題では「幸せの始まりは」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十四曲目「Dizzy Miss Lizzy（ディジー・ミス・リジー）」について調査致します。 「Dizzy Miss Lizzy（ディジー・ミス・リジー）」の前半「Dizzy（ディジー）」とは、目が回る、クラクラする、目がくらむ、といった意味 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はウィル・スミス主演のノンフィクション映画「The Pursuit of Happyness（ザ・パシュート・オブ・ハピネス）」について調査致します。 「The Pursuit of Happyness（ザ・パシュート・オブ・ハピネス）」の「Pursuit（パシュート）」とは、追跡、追求、従事、仕事、研究、などなどといった意味。後半の「Happyness […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十三曲目「Yesterday（イエスタディ）」について調査致します。 「Yesterday（イエスタディ）」とは、昨日、きのう、との意味で、歌詞を確認すると、自分の元から去って行ってしまった彼女に対して歌われている内容で、昨日＝過去を振り返っ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はトム・ハンクス、ジュリア・ロバーツ主演のコメディドラマ「Larry Crowne（ラリー・クラウン）」について調査致します。 「Larry Crowne（ラリー・クラウン）」とは劇中に登場するトム・ハンクス演じる主人公の名前になるとの事。「Larry（ラリー）」も「Crowne（クラウン）」も、人名で使われる語句になる模様。 ちなみに邦題では「幸せの教 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十二曲目「I’ve Just Seen a Face（アイヴ・ジャスト・シーン・ア・フェイス）」について調査致します。 「I’ve Just Seen a Face（アイヴ・ジャスト・シーン・ア・フェイス）」の頭の「I […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はサンドラ・ブロック主演、アメリカン・フットボールのノンフィクション映画「The Blind Side（ザ・ブラインド・サイド）」について調査致します。 「The Blind Side（ザ・ブラインド・サイド）」の「Blind（ブラインド）」とは、目の不自由な人、盲目、目をくらます、見えなくする、見て見ぬふり、わからなくする、などなどといった意味。続く、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十一曲目「Tell Me What You See（テル・ミー・ホワット・ユー・シー）」について調査致します。 「Tell Me What You See（テル・ミー・ホワット・ユー・シー）」の前半「Tell Me（テル・ミー）」とは、私に教 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの冒険ファンタジー映画「Nim’s Island（ニムズ・アイランド）」について調査致します。 「Nim’s Island（ニムズ・アイランド）」の前半「Nim’s（ニムズ）」とは、劇中の主人公、二ム（Nim）に「s」が付いて、二ムの、との意味。後半の「Island（アイランド）」とは、島、との意味で、合わせ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の十曲目「You Like Me Too Much（ユー・ライク・ミー・トゥー・マッチ）」について調査致します。 「You Like Me Too Much（ユー・ライク・ミー・トゥー・マッチ）」の前半「You Like Me（ユー・ライク・ミ […]