文字・文言の意味

Speed Racer（スピード・レーサー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は日本のアニメ「マッハGoGoGo」を原作にした「Speed Racer（スピード・レーサー）」について調査致します。 「Speed Racer（スピード・レーサー）」とは、そのまま直訳すると、速度を競争する人、との意味になる模様。 ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「スピード・レーサー」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : […]

Pea（ピー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の６曲目「Pea（ピー）」について調査致します。 「Pea（ピー）」とは、小豆、えんどう豆、との意味になる模様。 歌詞を確認すると、「I’m a litt […]

Speed 2: Cruise Control（スピード２：クルーズ コントロール）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は人気アクション映画「スピード」の続編「Speed 2: Cruise Control（スピード２：クルーズ コントロール）」について調査致します。 「Speed 2: Cruise Control（スピード２：クルーズ コントロール）」の後半のサブタイトル「Cruise Control（クルーズ コントロール）」とは、巡航、船旅、進む、などとの意味の「 […]

Coffee Shop（コーヒー・ショップ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の５曲目「Coffee Shop（コーヒー・ショップ）」について調査致します。 「Coffee Shop（コーヒー・ショップ）」とはそのまま、珈琲屋、喫茶店、との意味 […]

Speed（スピード）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はキアヌ・リーブス主演のカーアクション映画「Speed（スピード）」について調査致します。 「Speed（スピード）」とは、速さ、速度、との意味。 ちなみに邦題でもそのまま「スピード」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Speed (1994) – Jan de Bont | Synopsis, Characteri […]

My Friends（マイ・フレンズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の４曲目「My Friends（マイ・フレンズ）」について調査致します。 「My Friends（マイ・フレンズ）」とは、そのまま直訳すると、私の友達、との意味になる […]

Species（スピーシーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSFホラー映画「Species（スピーシーズ）」について調査致します。 「Species（スピーシーズ）」とは、種、種類、人種、などとの意味になるのだそうです。 ちなみに邦題では「スピーシーズ 種の起源」と、サブタイトルが付けられていた模様です。 なるほど、メモメモ。 [link] : Species (1995) – Roger […]

Deep Kick（ディープ・キック）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の３曲目「Deep Kick（ディープ・キック）」について調査致します。 「Deep Kick（ディープ・キック）」をそのまま直訳すると、深く蹴る、との意味になる模様 […]

Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はウィル・スミス、エドワード・ノートン共演のヒューマンドラマ「Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）」について調査致します。 「Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）」の前半、「Collateral（コラテラル）」とは、並んだ、並行の、二次的な、金融などの担保、親類縁者、などといった意味になるとの事。美しい […]

Aeroplane（エアロプレイン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の２曲目「Aeroplane（エアロプレイン）」について調査致します。 「Aeroplane（エアロプレイン）」とは、飛行機、航空機、との意味になるとの事。またアメリ […]