本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の二十九曲目「Revolution 9（レボリューション・ナイン）」について調査致します。 「Revolution 9（レボリューション・ナイン）」の「Revo […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はディズニーのSF映画「John Carter（ジョン・カーター）」について調査致します。 「John Carter（ジョン・カーター）」とは物語に登場する主人公の名前になる模様。「John（ジョン）」も「Carter（カーター）」も一般的な名前になるとの事。 ちなみに邦題でもカタカナ英語で「ジョン・カーター」とされていたのだそうです。 なるほど、メモメ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の二十八曲目「Cry Baby Cry（クライ・ベイビー・クライ）」について調査致します。 「Cry Baby Cry（クライ・ベイビー・クライ）」とは、そのま […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はモノクロの戦争映画「Johnny Got His Gun（ジョニー・ガット・ヒズ・ガン）」について調査致します。 「Johnny Got His Gun（ジョニー・ガット・ヒズ・ガン）」とは、そのまま直訳すると、ジョニーは銃を手に入れた、との意味になる模様。第一次世界大戦時の志願兵募集の宣伝文句「Johnny Get Your Gun（ジョニー・ゲット […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の二十七曲目「Savoy Truffle（サボイ・トラッフル）」について調査致します。 「Savoy Truffle（サボイ・トラッフル）」の前半「Savoy（ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は Mr.ビーンで有名なローワン・アトキンソン主演のスパイ・コメディ映画「Johnny English（ジョニー・イングリッシュ）」について調査致します。 「Johnny English（ジョニー・イングリッシュ）」とは物語に登場する主人公の名前で、前半の「Johnny（ジョニー）」とは、英語名「John（ジョン）」の愛称で使われるほか、スラング的な口語 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の二十六曲目「Honey Pie（ハニー・パイ）」について調査致します。 「Honey Pie（ハニー・パイ）」の前半「Honey（ハニー）」とは、ハチミツ、ハ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのアクション映画「The Boondock Saints（ザ・ブーンドック・セインツ）」について調査致します。 「The Boondock Saints（ザ・ブーンドック・セインツ）」の前半「Boondock（ブーンドック）」とは、たまもの、利益、または、愉快、おもしろい、などとの意味の「Boon（ブーン）」と、船着き場、防波堤、などとの意味の […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の25曲目「Revolution 1（レボリューション・ワン）」について調査致します。 「Revolution 1（レボリューション・ワン）」の「Revolut […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのクライムサスペンス「Whacked!（ワックド）」について調査致します。 「Whacked!（ワックド）」とは、強打、棒などで強く打つ、などとの意味の「Whack（ワック）」に「ed」が付いて過去形となって、強く打たれた、疲れた、などとの意味になり、スラング的な口語では、ドラッグでハイになる、イカす、シビれる、などとの意味でも使われるとの事。 […]