Carvin’ the Bird（カーヴィン・ザ・バード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Charlie Parker（チャーリー・パーカー）」のアルバム「Charlie Parker’s Savoy and Dial sessions（チャーリー・パーカーズ・サヴォイ・アンド・ダイアル・セッションズ）」の収録曲「Carvin’ the Bird（カーヴィン・ザ・バード）」について調べて参ります。

「Carvin’ the Bird（カーヴィン・ザ・バード）」をそのまま直訳すると、鳥を切り分ける、鳥を彫る、などとの意味になる模様。チャーリー・パーカーのニックネーム「Bird（バード）」にかけているであろうことから、チャーリー・パーカーの音楽スタイルを切り分け、分解して解釈、演奏する、といった意味合いになる模様でした。