本日はアメリカの人気俳優、Anne Hathaway（アン・ハサウェイ）の出演作品、「Brokeback Mountain（ブロークバック・マウンテン）」について調べて参ります。
「Brokeback Mountain（ブロークバック・マウンテン）」の前半「Brokeback（ブロークバック）」とは、辞書などには載っていない口語、スラング的な語句になる模様で、「Broke-back（ブローク・バック）」として、前半の「Broke（ブローク）」とは、壊す、遮断する、破棄する、違反する、などとの意味の「break（ブレイク）」の過去形の語句になるとの事。「Brokeback（ブロークバック）」として、粉骨砕身、打ち倒す、破産する、などとの意味になる模様。山を意味する「Mountain（マウンテン）」と合わせて「Brokeback Mountain（ブロークバック・マウンテン）」として、粉骨砕身の山、との意味になる模様でした。
ちなみに邦題でもそのまま「ブロークバック・マウンテン」とされていたとの事。