Boys Will Be Boys(ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ )その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Future Nostalgia

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は、デュア・リパ(Dua Lipa)のセカンドアルバム、「Future Nostalgia(フューチャー・ノスタルジア)」の11曲目、「Boys Will Be Boys(ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ )」について調査致します。

「Boys Will Be Boys(ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ )」とは、男の子はいつまでも男の子、といった意味で、英語でよく使われることわざになるのだそうです。年をとっても大人にならない、少年のまま、といった意味になるのだとか。
歌詞を確認すると「boys will be boys. But girls will be women.」と歌われており、男の子はいつまでも男の子だけど、女の子はレディになる、との意味になる模様でした。

[link] : Boys Will Be Boys (Dua Lipa song) – Wikipedia