本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley(エルヴィス・プレスリー)」の3枚目のアルバム「Elvis’ Christmas Album(エルヴィス・クリスマス・アルバム)」の収録曲、「Blue Christmas(ブルー・クリスマス)」について調査致します。
「Blue Christmas(ブルー・クリスマス)」をそのまま直訳すると、青いクリスマス、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、「I’ll have a Blue Christmas without you. I’ll be so blue thinking about you.」(君がいない寂しいクリスマス、君の事を思うと憂鬱になる)などと歌われている、青い、ではなく、寂しい、憂鬱、などとの意味になるクリスマスソングになる模様でした。