本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Big Top Pee-wee（ビッグ・トップ・ピーウィー）」について調べて参ります。
「Big Top Pee-wee（ビッグ・トップ・ピーウィー）」の「Big top（ビッグ・トップ）」をそのまま直訳すると、、大きな頂点、と、ちょっと意味がハッキリしませんが、さらに調べてみると、サーカスの大テント、または、大サーカス、との意味になるとの事。後半の「Pee-wee（ピーウィー）」とは、幼児、おチビちゃん、小さい、などとの意味になる模様ですが、今回は物語に登場する主人公の名称になる模様で、合わせて「Big Top Pee-wee（ビッグ・トップ・ピーウィー）」として、ピーウィーの大サーカス、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「ピーウィーの空飛ぶサーカス」とされていたとの事。