本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の三曲目「Baby’s in Black（ベイビーズ・イン・ブラック）」について調査致します。
「Baby’s in Black（ベイビーズ・イン・ブラック）」をそのまま直訳すると、黒に入った赤ちゃん、と、ちょっと意味が分からない文章になりますが、歌詞を確認すると、亡くしてしまった彼を思う彼女、とのイメージで、今回の場合「Black（ブラック）」とは、喪服、の意味。「Baby’s（ベイビーズ）」は、彼女、との意味になる模様。そんな彼女に恋をする男性目線の歌になる模様。
なるほど、メモメモ。