Always Be My Maybe（オールウェイズ・ビー・マイ・メイビー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Always Be My Maybe（オールウェイズ・ビー・マイ・メイビー）」について調べて参ります。

「Always Be My Maybe（オールウェイズ・ビー・マイ・メイビー）」をそのまま直訳すると、いつまでも私の多分でいて、との意味になる模様。ちなみに邦題では「いつかはマイ・ベイビー」とされていたとの事で、「Be my baby（ビー・マイ・ベイビー）」＝ 私の恋人、のベイビーとメイビーをかけたタイトルになるのかと解釈しました。