Along Came a Spider（アロング・カム・ア・スパイダー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Along Came a Spider（アロング・カム・ア・スパイダー）」について調べて参ります。

「Along Came a Spider（アロング・カム・ア・スパイダー）」をそのまま直訳すると、クモがやってきた、との意味になる模様。さらに調べてみると童謡の一節の詩になり、クモがやってきて女の子が驚いて逃げた、といった意味になる模様でした。さらに調べてみると映画原作で同名の小説があり、巧妙に罠を作るスパイ、といった意味合いになる模様でした。ちなみに邦題では短縮して「スパイダー」とされていたとの事。