Almost Gothic（オールモスト・ゴシック）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのロックバンド「Steely Dan（スティーリー・ダン）」のアルバム「Two Against Nature（トゥー・アゲインスト・ネイチャー）」の収録曲「Almost Gothic（オールモスト・ゴシック）」について調べて参ります。

「Almost Gothic（オールモスト・ゴシック）」をそのまま直訳すると、ほぼゴシック、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「She’s almost gothic in a natural way.」（彼女は自然体でゴシック的だ）などと歌われている模様でした。