Aja(エイジャ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Steely-Dan aja

本日はアメリカのロックバンド「Steely Dan(スティーリー・ダン)」のアルバム「Aja(エイジャ)」の収録曲でアルバムタイトルでもある、「Aja(エイジャ)」について調べて参ります。

「Aja(エイジャ)」とは何かと諸々調べてみると、どうやら「ASIA(アジア)」との意味になる模様でした。
歌詞を確認すると「Aja, when all my dime dancin’ is through. I run to you.」(アジア、僕のダンスが終わったら、走って君に所に行くよ)などと歌われている模様でした。
ちなみに邦題では「彩(エイジャ)」とされていたとの事。

[link] : Aja (song) – Wikipedia