The Bad Batch（ザ・バッド・バッチ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Bad Batch（ザ・バッド・バッチ）」について調べて参ります。 「The Bad Batch（ザ・バッド・バッチ）」をそのまま直訳すると、悪の集団、との意味になる模様。ちなみに邦題では「マッドタウン」とされていたとの事。 [link] : The Bad Batch (2017) – An […]
YEAR
2024年
Jazz Lips（ジャズ・リップス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Jazz Lips（ジャズ・リップス）」について調べて参ります。 「Jazz Lips（ジャズ・リップス）」をそのまま直訳すると、ジャズのくちびる、との意味になる模様。 [link] : Louis Armstrong discography – Wikipedia
The Neon Demon（ザ・ネオン・デーモン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Neon Demon（ザ・ネオン・デーモン）」について調べて参ります。 「The Neon Demon（ザ・ネオン・デーモン）」をそのまま直訳すると、ネオンの悪魔、との意味になる模様。「ネオン（Neon）」とは、いわゆるネオンサイン、都市の夜景、冷たい光、などとの意味になり、今回の場合は、ファッション業界 […]
King of the Zulus（キング・オブ・ザ・ズルス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「King of the Zulus（キング・オブ・ザ・ズルス）」について調べて参ります。 「King of the Zulus（キング・オブ・ザ・ズルス）」をそのまま直訳すると、南アフリカのズールー人の王様、との意味になるとの事。アフリカをルーツとするとの事で、ジャズやルイ・アームス […]
Keanu（キアヌ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Keanu（キアヌ）」について調べて参ります。 「Keanu（キアヌ）」とは物語に登場するネコの名前になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「キアヌ」とされていたとの事。 [link] : Keanu (2016) – Peter Atencio | Synopsis, Movie Info, M […]
Muskrat Ramble（マスクラット・ランブル）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Muskrat Ramble（マスクラット・ランブル）」について調べて参ります。 「Muskrat Ramble（マスクラット・ランブル）」の前半の「Muskrat（マスクラット）」とは、ビーバーに似たネズミ科の動物で、ジャコウネズミとも呼ばれるとの事。続く「Ramble（ランブル） […]
Exposed（エクスポーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Exposed（エクスポーズ）」について調べて参ります。 「Exposed（エクスポーズ）」とは、風雨にさらされる、丸見えの、むき出しの、などとの意味になるとの事。ちなみに邦題では、サブタイトルが付いて「エクスポーズ 暗闇の迷宮」とされていたとの事。 [link] : Exposed (2016) – […]
Heebie Jeebies（ヒービー・ジービーズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Heebie Jeebies（ヒービー・ジービーズ）」について調べて参ります。 「Heebie Jeebies（ヒービー・ジービーズ）」とは、アメリカの俗語、スラングで、緊張している状態、神経過敏、ビクビクしている、といった意味になるとの事。 [link] : Heebie Jeeb […]
Knock Knock（ノック・ノック）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Knock Knock（ノック・ノック）」について調べて参ります。 「Knock Knock（ノック・ノック）」の「Knock（ノック）」とは、ドアをノックする、コンコンとたたく、などとの意味のほか、不運、災難、などとの意味でも使われるとの事。ちなみに邦題でもそのまま「ノック・ノック」とされていたとの事。 [li […]
Lazy Bird（レイジー・バード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン ）」のアルバム「Blue Train（ブルー・トレイン）」の収録曲「Lazy Bird（レイジー・バード）」について調べて参ります。 「Lazy Bird（レイジー・バード）」の前半の「Lazy（レイジー）」とは、怠惰、不精な、だらける、眠気を誘う、などとの意味になるとの事。鳥を意味する「Bird（バード）」と […]