2024年9月25日

Hardball（ハードボール）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Hardball（ハードボール）」について調べて参ります。 「Hardball（ハードボール）」をそのまま直訳すると、硬い玉、との意味になり、野球、硬式野球、硬式ボール、または、厳しい、強引なやり方、などとの俗語でも使われるのだそうです。ちなみに邦題では「陽だまりのグラウンド」とされていたとの事。 [link] […]