本日はアメリカの人気俳優、Emma Watson（エマ・ワトソン）の出演作品、「This Is the End（ディス・イズ・ジ・エンド）」について調べて参ります。 「This Is the End（ディス・イズ・ジ・エンド）」をそのまま直訳すると、これで終わり、との意味になる模様。ちなみに邦題ではサブタイトルが付いて「ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日」とされていたと […]
本日はアメリカのシンガー「Taylor Swift（テイラー・スウィフト）」のアルバム「1989」の収録曲、「Blank Space（ブランク・スペース）」について調べて参ります。 「Blank Space（ブランク・スペース）」をそのまま直訳すると、空白のスペース、余白、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると「Got a long list of ex-lovers. They’l […]
本日はアメリカの人気俳優、Emma Watson（エマ・ワトソン）の出演作品、「The Bling Ring（ザ・ブリング・リング）」について調べて参ります。 「The Bling Ring（ザ・ブリング・リング）」の「Bling（ブリング）」とは、スラング、俗称で、キラキラと輝くアクセサリー、派手な装飾品、といった意味になるとの事で、「The Bling Ring（ザ・ブリング・リング）」として […]
本日はアメリカのシンガー「Taylor Swift（テイラー・スウィフト）」のアルバム「1989」の収録曲、「Welcome to New York（ウェルカム・トゥ・ニューヨーク）」について調べて参ります。 「Welcome to New York（ウェルカム・トゥ・ニューヨーク）」をそのまま直訳すると、ニューヨークにようこそ、との意味になる模様。歌詞を確認すると、タイトルそのまま、ニューヨーク […]
本日はアメリカの人気俳優、Emma Watson（エマ・ワトソン）の出演作品、「The Perks of Being a Wallflower（ザ・パークス・オブ・ビーイング・ア・ウォールフラワー）」について調べて参ります。 「The Perks of Being a Wallflower（ザ・パークス・オブ・ビーイング・ア・ウォールフラワー）」をそのまま直訳すると、壁の花になる特典、との意味にな […]
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のアルバム「His Hand in Mine（ヒズ・ハンド・イン・マイン）」の収録曲、「I’m Gonna Walk Dem Golden Stairs（アイム・ゴナ・ウォーク・デム・ゴールデン・ステアーズ）」について調査致します。 「I’m Gonna Walk Dem Golden S […]
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のアルバム「His Hand in Mine（ヒズ・ハンド・イン・マイン）」の収録曲でアルバム名でもある、「His Hand in Mine（ヒズ・ハンド・イン・マイン）」について調査致します。 「His Hand in Mine（ヒズ・ハンド・イン・マイン）」をそのまま直訳すると、彼の手を私の中に、との意味にな […]
本日はアメリカの人気俳優、Emma Watson（エマ・ワトソン）の出演作品、「My Week with Marilyn（マイ・ウィーク・ウィズ・マリリン）」について調べて参ります。 「My Week with Marilyn（マイ・ウィーク・ウィズ・マリリン）」をそのまま直訳すると、マリリンとの一週間、との意味になる模様。 ちなみに邦題では「マリリン 7日間の恋」とされていたとの事。 [link […]
本日はアメリカのフォーク・デュオ「Simon & Garfunkel（サイモン&ガーファンクル）」の楽曲「The Sound of Silence（ザ・サウンド・オブ・サイレンス）」について調べて参ります。 「The Sound of Silence（ザ・サウンド・オブ・サイレンス）」をそのまま直訳すると、静寂の音、との意味になる模様。 歌詞を確認すると、「Still remain […]
本日はアメリカの人気俳優、Emma Watson（エマ・ワトソン）が声優で参加している作品、「The Tale of Despereaux（ザ・テイル・オブ・デスペロー）」について調べて参ります。 「The Tale of Despereaux（ザ・テイル・オブ・デスペロー）」をそのまま直訳すると、デスペローの物語、との意味になる模様。 ちなみに邦題では「ねずみの騎士デスペローの物語」とされていた […]