2022年

Matilda（マチルダ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles（ハリー・スタイルズ）」のサードアルバム「Harry’s House（ハリーズ・ハウス）」の７曲目「Matilda（マチルダ）」について調査致します。 「Matilda（マチルダ）」とは歌詞に登場する女性の名前になる模様。歌詞を確認すると「Matilda, you talk of the pain like itR […]

Losin’ It（ロシン・イット）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise（トム・クルーズ）の出演作品、「Losin’ It（ロシン・イット）」について調べて参ります。 「Losin’ It（ロシン・イット）」とはどうやら「Losing it」になる模様で、無くしてしまった、といった意味になる模様でした。ちなみに邦題では「爆笑!?恋のABC体験」と全然違うタイトルになっていたとの事。 [link] : […]

Little Freak（リトル・フリーク）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles（ハリー・スタイルズ）」のサードアルバム「Harry’s House（ハリーズ・ハウス）」の６曲目「Little Freak（リトル・フリーク）」について調査致します。 「Little Freak（リトル・フリーク）」をそのまま直訳すると、小さな変人、といった意味になる模様。歌詞を確認すると「Little freak, […]

Taps（タップス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise（トム・クルーズ）の出演作品、「Taps（タップス）」について調べて参ります。 「Taps（タップス）」とは、タップダンスのタップかと思いきや、軍人が殉職した際に演奏されるラッパの事になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「タップス」とされていたとの事。 [link] : Taps (1981) – Harold Becker | Sy […]

Daylight（デイライト）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles（ハリー・スタイルズ）」のサードアルバム「Harry’s House（ハリーズ・ハウス）」の５曲目「Daylight（デイライト）」について調査致します。 「Daylight（デイライト）」とは、昼間、日光、夜明け、などといった意味になる模様。歌詞を確認すると「Ain’t gonna sleep till t […]

Endless Love（エンドレス・ラブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise（トム・クルーズ）の出演作品、「Endless Love（エンドレス・ラブ）」について調べて参ります。 「Endless Love（エンドレス・ラブ）」をそのまま直訳すると、終わりのない愛、永遠の愛、といった意味になる模様。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「エンドレス・ラブ」とされていたとの事。 [link] : Endless Love (19 […]

As It Was（アズ・イット・ワズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles（ハリー・スタイルズ）」のサードアルバム「Harry’s House（ハリーズ・ハウス）」の４曲目「As It Was（アズ・イット・ワズ）」について調査致します。 「As It Was（アズ・イット・ワズ）」をそのまま直訳すると、以前と、といった意味になる模様。歌詞を確認すると「You know it’s […]

The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun（ザ・フレンチ・ディスパッチ・オブ・ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）の出演作品、「The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun（ザ・フレンチ・ディスパッチ・オブ・ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン）」について調べて参ります。 「The French Dispatch of the Liberty, Kansas E […]

Grapejuice（グレープジュース）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles（ハリー・スタイルズ）」のサードアルバム「Harry’s House（ハリーズ・ハウス）」の３曲目「Grapejuice（グレープジュース）」について調査致します。 「Grapejuice（グレープジュース）」をそのまま直訳すると、ブドウのジュース、との意味になる模様。歌詞を確認すると、最後に「The grape jui […]

No Sudden Move（ノー・サドン・ムーヴ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）の出演作品、「No Sudden Move（ノー・サドン・ムーヴ）」について調べて参ります。 「No Sudden Move（ノー・サドン・ムーヴ）」の「Sudden Move（サドン・ムーヴ）」とは、突発的な動き、との意味で、それを「No（ノー）」で否定して、突発的な動きはするな、との意味になる模様。ちなみに邦題で […]