本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の５曲目、「You’re on Your Own, Kid（ユーア・オン・ユア・オウン、キッド）」について調査致します。 「You’re on Your Own, Kid（ユーア・オン・ユア・オウン、キッド）」を訳すと、あなたは […]
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Gemini Man（ジェミニマン）」について調べて参ります。 「Gemini Man（ジェミニマン）」をそのまま直訳すると、双子座の人、双子座の男、といった意味になる模様。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「ジェミニマン」とされていたとの事。 [link] : Gemini Man (2019) – A […]
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の４曲目、「Snow on the Beach（スノー・オン・ザ・ビーチ）」について調査致します。 「Snow on the Beach（スノー・オン・ザ・ビーチ）」をそのまま直訳すると、海岸に降る雪、といった意味になる模様。歌詞を確認すると「like […]
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Aladdin（アラジン）」について調べて参ります。 「Aladdin（アラジン）」とは、物語に登場する主人公の名前になり、アラビア語由来の男性名になるとの事。「アラー・アッ＝ディーン（‘Alā’ al-Dīn）」に由来した語句で、高さ、崇高、などとの意味の「Alā（アラー）」、宗教を意味する「al-Dīn（アッ＝ディー […]
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の３曲目、「Anti-Hero（アンチ・ヒーロー）」について調査致します。 「Anti-Hero（アンチ・ヒーロー）」をそのまま直訳すると、主人公らしくない主人公、資質に欠ける主人公、といった意味になる模様。歌詞を確認すると、「It must be e […]
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Bright（ブライト）」について調べて参ります。 「Bright（ブライト）」とは、光っている、輝く、明るい、きらびやかな、などとの意味。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「ブライト」とされていたとの事。 [link] : Bright (2017) – David Ayer | Synopsis, C […]
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の２曲目、「Maroon（マルーン）」について調査致します。 「Maroon（マルーン）」をそのまま直訳すると、えび茶色、くり色、または、孤立させる、置き去りにする、などとの意味でもあるとの事。歌詞を確認すると「Looked up at the sky […]
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Concussion（コンカッション）」について調べて参ります。 「Concussion（コンカッション）」とは、激しく揺さぶる、震動させる、などとの意味の「Concuss（コンカス）」に「-ion」を付けて「Concussion（コンカッション）」として、激しい振動、または、脳震盪（のうしんとう）との意味になるとの事。 […]
本日はアメリカのシンガーソングライター、「Taylor Swift（テイラー・スイフト）」の10枚目のアルバム「Midnights（ミッドナイツ）」の１曲目、「Lavender Haze（ラベンダー・ヘイズ）」について調査致します。 「Lavender Haze（ラベンダー・ヘイズ）」をそのまま直訳すると、ラベンダーの霧、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「The lavender haze […]
本日はアメリカの人気俳優、Will Smith（ウィル・スミス）の出演作品、「Focus（フォーカス）」について調べて参ります。 「Focus（フォーカス）」とは、焦点、中心、的、地震の震源、集中、などとの意味。ちなみに邦題でもそのまま「フォーカス」とされていたとの事。 [link] : Focus (2015) – Glenn Ficarra, John Requa | Synops […]