2022年10月

Valkyrie（ワルキューレ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise（トム・クルーズ）の出演作品、「Valkyrie（ワルキューレ）」について調べて参ります。 「Valkyrie（ワルキューレ）」とは、北欧神話に登場する、最高神に使える下級女神の名称で、死亡した兵士をベルハラと呼ばれる大広間に送り届ける使命を持っているのだとか。さらに調べてみると、劇中では、ワルキューレ作戦と称する作戦の名称になる模様でした。ちなみに邦 […]

Summer Renaissance（サマー・ルネッサンス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカ人女性歌手、「Beyonce（ビヨンセ）」のアルバム「Renaissance（ルネッサンス）」の１６曲目「Summer Renaissance（サマー・ルネッサンス）」について調査致します。 「Summer Renaissance（サマー・ルネッサンス）」をそのまま直訳すると、夏のルネッサンス、との意味になる模様。歌詞を確認すると、こちらも若干ヤンチャなイメージの、ゴージャズな雰囲気 […]

Tropic Thunder（トロピック・サンダー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise（トム・クルーズ）の出演作品、「Tropic Thunder（トロピック・サンダー）」について調べて参ります。 「Tropic Thunder（トロピック・サンダー）」の前半、「Tropic（トロピック）」とは、熱帯地方、熱帯の境界線、などとの意味。雷、雷鳴、などとの意味の「Thunder（サンダー）」と合わせて「Tropic Thunder（トロピッ […]

Pure/Honey（ピュア/ハニー ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカ人女性歌手、「Beyonce（ビヨンセ）」のアルバム「Renaissance（ルネッサンス）」の１５曲目「Pure/Honey（ピュア/ハニー ）」について調査致します。 「Pure/Honey（ピュア/ハニー ）」をそのまま直訳すると、純粋/恋人、といった意味になる模様。歌詞を確認するとかなりアダルティな内容になる模様で、ヤンチャな内容でもある模様でした。 [link] : Ren […]

Lions for Lambs（ライオン・フォー・ラムズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Tom Cruise（トム・クルーズ）の出演作品、「Lions for Lambs（ライオン・フォー・ラムズ）」について調べて参ります。 「Lions for Lambs（ライオン・フォー・ラムズ）」をそのまま直訳すると、ライオンからヒツジへ、と、ちょっと意味がハッキリしないですが、さらに調べてみると、ライオンは、最前線で戦う勇敢な兵士の比喩で、羊はあまり優秀でない自らは […]

America Has a Problem（アメリカ・ハズ・ア・プロブレム）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカ人女性歌手、「Beyonce（ビヨンセ）」のアルバム「Renaissance（ルネッサンス）」の１４曲目「America Has a Problem（アメリカ・ハズ・ア・プロブレム）」について調査致します。 「America Has a Problem（アメリカ・ハズ・ア・プロブレム）」をそのまま直訳すると、アメリカには問題がある、といった意味になる模様。歌詞を確認すると、抽象的な内 […]