A Woman Left Lonely（ア・ウーマン・レフト・ロンリー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は、アメリカの女性歌手、ジャニス・ジョプリン（Janis Joplin）のアルバム「Pearl（パール）」の３曲目「A Woman Left Lonely（ア・ウーマン・レフト・ロンリー）」について調査致します。 「A Woman Left Lonely（ア・ウーマン・レフト・ロンリー）」をそのまま直訳すると、左が寂しい女、とよく意味がわかりませんが、左に誰もいない、ということで、孤独な女性、 […]