本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の三曲目。「In My Time of Dying（イン・マイ・タイム・オブ・ダイイング）」について調査致します。 前半の「In My Time（イン・マイ・タイム）」は、私の時、私の時代、との意味になるとの事。後半の「Dying […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は古いイギリス映画「Murder on the Orient Express（マーダー・オブ・ザ・オリエント・エクスプレス）」について調査致します。 先頭の「Murder（マーダー）」とは、殺人、殺人事件、との意味になるとの事。「Orient（オリエント）」とは、向かわせる、順応させる、正しく配置する、東向きにする、といった意味のほか、東洋、アジア各国、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の二曲目。「The Rover（ザ・ローバー）」について調査致します。 「Rover（ローバー）」とは、うろつく、さまよう、との意味の「Rove（ローブ/ローヴ）」に「er」がついて、○○する人、との意味になった語句で、流浪の民、 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は古いイギリス映画「Oliver Twist（オリバー・ツイスト）」について調査致します。 前半の「Oliver（オリヴァー）」とは、人名になるとの事。後半の「Twist（ツィスト）」とは、糸をよる、歪む、曲がる、もがく、絡ませる、回転する、ねじる、などなどと言った意味になる模様ですが、今回の場合は、主人公の名前が「Oliver Twist（オリヴァ・ツ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の一曲目。「Custard Pie（カスタード・パイ）」について調査致します。 前半の「Custard（カスタード）」とは、牛乳や卵、砂糖を加熱し固めたデザートソースの事で、それを使った焼き菓子のパイの事らしいです。 歌詞の内容を […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はミュージカルでも有名な「The Phantom of the Opera（ザ・ファントム・オブ・ザ・オペラ）」について調査致します。 「The Phantom of the Opera（ザ・ファントム・オブ・ザ・オペラ）」の前半、「Phantom（ファントム）」とは、お化け、幽霊、幻影、幻、などといった意味。後半の「Opera（オペラ）」とは、いわゆる […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」について調査致します。 「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の前半、「Physical（フィジカル）」とは、物質の、身体の、肉体の、物理的、といった意味になるとの事。後半の「Graffiti（グラフティ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はトム・クルーズ主演のSF映画「Oblivion（オブリビオン）」について調査致します。 「Oblivion（オブリビオン）」とは、忘れる事、忘れている事、忘却、無意識の状態、といった意味になるとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Oblivion (2013) – Joseph Kosinski | Synopsis, Char […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算5枚目のアルバム「HOUSES OF THE HOLY（ハウス・オブ・ザ・ホーリー）」、邦題「聖なる館」の8曲目。「The Ocean（ザ・オーシャン）」について調査致します。 「Ocean（オーシャン）」とは、海洋、海、との意味。歌詞の内容を見てみると、抽象的でハッキリしませんが、一部では、海＝観客との意味 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はニュージーランドとアメリカ合作映画「Heavenly Creatures（ヘブンリー・クリーチャーズ）」について調査致します。 前半の「Heavenly（ヘブンリー）」とは、天国を意味する「Heaven（ヘブン）」＋「ly」として、天の、天国の、との意味になるとの事。後半の「Creatures（クリーチャーズ）」とは、主に家畜などの動物などを指して使わ […]