本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Birth of the Cool Theme（バース・オブ・ザ・クール・テーマ）」について調べて参ります。 「Birth of the Cool Theme（バース・オブ・ザ・クール・テーマ）」をそのまま直訳する […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「High Crimes（ハイ・クライムズ）」について調べて参ります。 「High Crimes（ハイ・クライムズ）」をそのまま直訳すると、重大な犯罪、との意味になる模様でした。ちなみに邦題でもそのまま「ハイ・クライムズ」とされていたとの事。 [link] : High Crimes (2002) ̵ […]
本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Darn That Dream（ダーン・ザット・ドリーム）」について調べて参ります。 「Darn That Dream（ダーン・ザット・ドリーム）」の前半「Darn（ダーン）」とは、しまった！くそっ！といった口語で […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「The Sum of All Fears（ザ・サム・オブ・オール・フィアーズ）」について調べて参ります。 「The Sum of All Fears（ザ・サム・オブ・オール・フィアーズ）」をそのまま直訳すると、すべての恐怖の集合体、との意味になる模様。ちなみに邦題では短縮されて「トータル・フィアーズ」とされ […]
本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Rouge（ルージュ）」について調べて参ります。 「Rouge（ルージュ）」とは、口紅、との意味になる模様でした。 [link] : Birth of the Cool – Wikipedia
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Along Came a Spider（アロング・カム・ア・スパイダー）」について調べて参ります。 「Along Came a Spider（アロング・カム・ア・スパイダー）」をそのまま直訳すると、クモがやってきた、との意味になる模様。さらに調べてみると童謡の一節の詩になり、クモがやってきて女の子が驚いて逃 […]
本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Israel（イスラエル）」について調べて参ります。 「Israel（イスラエル）」とは、中東の国の名称、イスラエルの民族、などとの意味であるほか、旧約聖書に記載のある人名で、ヘブライ語で、神と戦う者、神に勝る、な […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Under Suspicion（アンダー・サスピション）」について調べて参ります。 「Under Suspicion（アンダー・サスピション）」の前半「Under（アンダー）」とは、下、との意味。続く「Suspicion（サスピション）」とは、疑い、との意味になり、そのまま直訳すると、疑いの下にある、との意 […]
本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Rocker（ロッカー）」について調べて参ります。 「Rocker（ロッカー）」とは、ロックミュージックを演奏する人、ロックのファン、といった意味になる模様で、さらに調べてみると、ロッキングチェア、エンジンの部品、 […]
本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Nurse Betty（ナース・ベティ）」について調べて参ります。 「Nurse Betty（ナース・ベティ）」をそのまま直訳すると、看護婦のベティ、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ベティ・サイズモア」とされていたとの事。 [link] : Nurse Betty (2000) – Nei […]