Hat and Beard（ハット・アンド・ベアード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Eric Dolphy（エリック・ドルフィー）」のアルバム「Out to Lunch!（アウト・トゥ・ランチ！）」の収録曲「Hat and Beard（ハット・アンド・ベアード）」について調べて参ります。 「Hat and Beard（ハット・アンド・ベアード）」をそのまま直訳すると、帽子とヒゲ、との意味になる模様でした。

Roll of Thunder, Hear My Cry（ロール・オブ・サンダー、ヒア・マイ・クライ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Roll of Thunder, Hear My Cry（ロール・オブ・サンダー、ヒア・マイ・クライ）」について調べて参ります。 「Roll of Thunder, Hear My Cry（ロール・オブ・サンダー、ヒア・マイ・クライ）」をそのまま直訳すると、雷の轟き、私の叫びを聞いてくれ、との意味になる模様 […]

Teenie’s Blues（ティニーズ・ブルース）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Oliver Nelson（オリヴァー・ネルソン）」のアルバム「The Blues and the Abstract Truth（ザ・ブルース・アンド・ザ・アブストラクト・トゥルース）」の収録曲「Teenie’s Blues（ティニーズ・ブルース）」について調べて参ります。 「Teenie’s Blues（ティニーズ・ブルース）」の「 […]

Who Says I Can’t Ride a Rainbow!（フー・セイズ・アイ・キャント・ライド・ア・レインボウ！）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Who Says I Can’t Ride a Rainbow!（フー・セイズ・アイ・キャント・ライド・ア・レインボウ！）」について調べて参ります。 「Who Says I Can’t Ride a Rainbow!（フー・セイズ・アイ・キャント・ライド・ア・レインボウ！）」をそのま […]

Butch and Butch（ブッチ・アンド・ブッチ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Oliver Nelson（オリヴァー・ネルソン）」のアルバム「The Blues and the Abstract Truth（ザ・ブルース・アンド・ザ・アブストラクト・トゥルース）」の収録曲「Butch and Butch（ブッチ・アンド・ブッチ）」について調べて参ります。 「Butch and Butch（ブッチ・アンド・ブッチ）」の「Butch（ブッ […]

Where Were You When the Lights Went Out?（ウェア・ウィーアー・ユー・ウェン・ザ・ライツ・ウェント・アウト?）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Where Were You When the Lights Went Out?（ウェア・ウィーアー・ユー・ウェン・ザ・ライツ・ウェント・アウト?）」について調べて参ります。 「Where Were You When the Lights Went Out?（ウェア・ウィーアー・ユー・ウェン・ザ・ライツ・ウ […]

Yearnin（ヤーニン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Oliver Nelson（オリヴァー・ネルソン）」のアルバム「The Blues and the Abstract Truth（ザ・ブルース・アンド・ザ・アブストラクト・トゥルース）」の収録曲「Yearnin（ヤーニン）」について調べて参ります。 「Yearnin（ヤーニン）」とは、憧れ、切望、熱望する、などとの意味の「yearning（ヤーニング）」を口 […]

A Man Called Adam（ア・マン・コールド・アダム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「A Man Called Adam（ア・マン・コールド・アダム）」について調べて参ります。 「A Man Called Adam（ア・マン・コールド・アダム）」をそのまま直訳すると、アダムと呼ばれた男、との意味になる模様。ちなみに邦題では「アダムのブルース/天才トランペッターの愛と挫折」とされていたとの事。 […]

Cascades（カスケイズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・サックス奏者の「Oliver Nelson（オリヴァー・ネルソン）」のアルバム「The Blues and the Abstract Truth（ザ・ブルース・アンド・ザ・アブストラクト・トゥルース）」の収録曲「Cascades（カスケイズ）」について調べて参ります。 「Cascades（カスケイズ）」をそのまま直訳すると、連続する小さな滝、との意味になるとの事。転じて、次 […]

The Pawnbroker（ザ・ポーンブローカー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「The Pawnbroker（ザ・ポーンブローカー）」について調べて参ります。 「The Pawnbroker（ザ・ポーンブローカー）」をそのまま直訳すると、質屋、との意味になる模様でした。ちなみに邦題でも「質屋」とされていたとの事。 [link] : The Pawnbroker (1965) ̵ […]