本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、有名SF映画「E.T. The Extra-Terrestrial（イー・ティー / ザ・エクストラ・テレストリアル）」について調査開始です。 サブタイトルにある「The Extra-Terrestrial（ザ・エクストラ・テレストリアル）」の前半「Extra（エクストラ）」とは、臨時の、特別な、極上の、別勘定、といった意味になるとの事。後 […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアニメーション映画「Hop（ホップ）」について調査開始です。 「Hop（ホップ）」とは、カタカナ英語で言われる、ホップステップジャンプのホップで、軽く飛ぶ、ピョンピョン飛ぶ、忙しく動きまわる、飛び回る、等々の意味になるとの事。なるほど、ウサギのキャラクターが登場するので、そのようなイメージから由来しているのかと納得しました。ちなみに邦題では「イースター […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はヒッピー文化やバイク乗りのバイブルともいえる映画「Easy Rider（イージー・ライダー）」について調査開始です。主演のピーター・フォンダ、相棒のデニス・ホッパー、ジャック・ニコルソン、と、本物のロック・ミュージックで最高にカッコいい映画ですね。 前半の「Easy（イージー）」とは、簡単、との意味。後半の「Rider（ライダー）」とは、乗馬やバイクの […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアクションSF映画「Æon Flux（イーオン・フラックス）」について調査開始です。 前半の「Æon(Aeon)」イーオン、とは、ラテン語で、永遠を意味する文言で、人名にも使用されるとの事。「Flux（フラックス）」とは英語で、流れ、流動、といった意味になるとの事。こちらもラテン語に由来しているとの事で、科学の世界では、溶剤、といった意味でも使われてい […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はリーアム・ニーソン主演のサスペンス英語「Unknown（アンノウン）」について調査開始です。 「Unknown（アンノウン）」とは、「Un-（アン）」＋「known（ノウン）」からなる語句で、「known（ノウン）」とは、知っている、周知の、との意味で、それを否定する「Un-（アン）」が付いて、知られていない、未知の、との意味になるとの事。 なるほど、 […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのヒーローアクション英語「Ant-Man（アントマン）」について調査開始です。 前半の「Ant（アント）」とは、蟻（アリ）の意味。後半の「Man（マン）」は、男との意味なので、合わせて直訳すると、アリオトコ、となる模様です。謎のコスチュームを着ると縮小する、といった事で、小さいヒーローのお話らしいです。 なるほど、メモメモ。 [link] : […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランスのサスペンス映画「Anthony Zimmer（アントニー・ジマー）」について調査致します。 前半の「Anthony（アントニー）」とは、男性名。後半の「Zimmer（ジマー）」とは、ドイツ語で、部屋との意味になるとの事。直訳すると、アントニーの部屋、といった意味になる模様でした。 なるほど、メモメモ。 [link] : アントニー・ジマー & […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日は、吸血鬼と狼男の闘いを描いたアクション映画「Underworld（アンダーワールド）」について調査開始です。 「Underworld（アンダーワールド）」とは、「Under（アンダー）」＋「world（ワールド）」となる語句で、直訳すると、世界の下、地下世界、との意味になり、悪の世界、犯罪者世界、裏社会、といった意味になるとの事。また、死後の世界、とい […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はユーゴスラビア内戦の歴史を描いた映画「Underground（アンダーグラウンド）」について調査開始です。 「Underground（アンダーグラウンド）」とは「Under（アンダー）」＋「ground（グランド）」との組み合わせの語句で、後半の「ground（グランド）」とは、地面、地べた、土地、といったニュアンスの意味で、「Under（アンダー）」 […]
本日も映画のタイトルを調べて参ります。 本日はケビン・コスナーの出世作、禁酒法時代のギャング対捜査官の人気映画「The Untouchables（ザ・アンタッチャブルス）」について調査開始です。 「Untouchable（アンタッチャブル）」とは分解すると、「Un-（アン）」「touch（タッチ）（toucha/タッチャ）」「-ble（ブル）」という語句の構成になり、真ん中の「touch（タッチ） […]