2025年

S’il vous plaît（シル・ブ・プレ）の意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「S’il vous plaît（シル・ブ・プレ）」について調べて参ります。 「S’il vous plaît（シル・ブ・プレ）」とはフランス語で、お願いします、どうぞ、といった意味で使われる […]

The Big Bounce（ザ・ビッグ・バウンス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「The Big Bounce（ザ・ビッグ・バウンス）」について調べて参ります。 「The Big Bounce（ザ・ビッグ・バウンス）」の「Big Bounce（ビッグ・バウンス）」をそのまま直訳すると、大きなはね返り、との意味になる模様。さらに調べてみると、宇宙論の中で使われる用語で、宇宙の始まりとする「 […]

Symphony Sid introduction（シンフォニー・シド・イントロダクション）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Symphony Sid introduction（シンフォニー・シド・イントロダクション）」について調べて参ります。 「Symphony Sid introduction（シンフォニー・シド・イントロダクション） […]

Levity（レヴィティ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Levity（レヴィティ）」について調べて参ります。 「Levity（レヴィティ）」とは、軽率、不謹慎、場違いなジョーク、などとの意味になるのだそうです。ちなみに邦題では「最高の人生」とされていたとの事。 [link] : Levity (2003) – Ed Solomon | Synopsi […]

Why Do I Love You?（ホワイ・ドゥ・アイ・ラブ・ユー？）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Why Do I Love You?（ホワイ・ドゥ・アイ・ラブ・ユー？）」について調べて参ります。 「Why Do I Love You?（ホワイ・ドゥ・アイ・ラブ・ユー？）」をそのまま直訳すると、なぜ私はあなたを […]

Dreamcatcher（ドリームキャッチャー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Dreamcatcher（ドリームキャッチャー）」について調べて参ります。 「Dreamcatcher（ドリームキャッチャー）」をそのまま直訳すると、夢を捕まえる者、との意味になる模様。さらに調べてみると、ネイティブアメリカンが作る工芸品で、悪い夢を取り除き良い夢を捕まえる効果があるのだそうです。 [lin […]

Symphony Sid announces the band（シンフォニー・シド・アナウンシズ・ザ・バンド）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Symphony Sid announces the band（シンフォニー・シド・アナウンシズ・ザ・バンド）」について調べて参ります。 「Symphony Sid announces the band（シンフォニ […]

Bruce Almighty（ブルース・オールマイティ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Bruce Almighty（ブルース・オールマイティ）」について調べて参ります。 「Bruce Almighty（ブルース・オールマイティ）」の前半「Bruce（ブルース）」とは物語に登場する主人公の名前。後半の「Almighty（オールマイティ）」とは、全能の神、神のような能力、無限の力、すご腕、などと […]

Birth of the Cool Theme（バース・オブ・ザ・クール・テーマ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・トランペット奏者で作曲家の「Miles Davis（マイルス・デイヴィス）」のアルバム「Birth of the Cool（バース・オブ・ザ・クール）」の収録曲「Birth of the Cool Theme（バース・オブ・ザ・クール・テーマ）」について調べて参ります。 「Birth of the Cool Theme（バース・オブ・ザ・クール・テーマ）」をそのまま直訳する […]

High Crimes（ハイ・クライムズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「High Crimes（ハイ・クライムズ）」について調べて参ります。 「High Crimes（ハイ・クライムズ）」をそのまま直訳すると、重大な犯罪、との意味になる模様でした。ちなみに邦題でもそのまま「ハイ・クライムズ」とされていたとの事。 [link] : High Crimes (2002) ̵ […]