YEAR

2023年

Hercules(ヘラクレス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson(ドウェイン・ジョンソン)の出演作品、「Hercules(ヘラクレス)」について調べて参ります。 「Hercules(ヘラクレス)」とは、ギリシャ神話に登場する、半神半人の英雄の名称になるとの事。全知全能の神、ゼウスの息子になるとの事。ちなみに邦題でもそのまま「ヘラクレス」とされていたとの事。 [link] : […]

Forgiveless(フォーギブレス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA(シザ)」の2枚目のアルバム「SOS(エスオーエス)」の23曲目、「Forgiveless(フォーギブレス)」について調査致します。 「Forgiveless(フォーギブレス)」との単語は存在しない模様で、諸々調べてみると、許す、勘弁するとの意味の「Forgive(フォーギブ)」に「-ness(ネス)」を足して「Forgiveness(フォーギブネス […]

Empire State(エンパイア・ステート)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson(ドウェイン・ジョンソン)の出演作品、「Empire State(エンパイア・ステート)」について調べて参ります。 「Empire State(エンパイア・ステート)」の前半の「Empire(エンパイア)」とは、帝国、との意味。続く「State(ステート)」とは、状態、段階、地位、などとの意味のほか、州、国家、政 […]

Good Days(グッド・デイズ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA(シザ)」の2枚目のアルバム「SOS(エスオーエス)」の22曲目、「Good Days(グッド・デイズ)」について調査致します。 「Good Days(グッド・デイズ)」をそのまま直訳すると、良い日々、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Good days, good days, always」などと歌われており、ポジティブな内容の歌詞になる模様で […]

Fast & Furious 6(ファスト・アンド・フューリアス・シックス)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson(ドウェイン・ジョンソン)の出演作品、「Fast & Furious 6(ファスト・アンド・フューリアス・シックス)」について調べて参ります。 「Fast & Furious 6(ファスト・アンド・フューリアス・シックス)」の「Fast(ファスト)」とは、速い、高速、などとの意味。続く「Furio […]

I Hate U(アイ・ヘイト・ユー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA(シザ)」の2枚目のアルバム「SOS(エスオーエス)」の21曲目、「I Hate U(アイ・ヘイト・ユー)」について調査致します。 「I Hate U(アイ・ヘイト・ユー)」とは、「I hate you」の事で、お前なんか嫌いだ、との意味になる模様。歌詞を確認すると「And if you wondered if I hate you」= 私があなたを […]

Snitch(スニッチ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson(ドウェイン・ジョンソン)の出演作品、「Snitch(スニッチ)」について調べて参ります。 「Snitch(スニッチ)」とは、密告する、チクる、密告者、コソ泥、かっぱらい、などとの意味のスラング、俗語になるのだそうです。ちなみに邦題では「オーバードライヴ」と全然違うタイトルになっていた模様。 [link] : S […]

Open Arms(オープン・アームス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA(シザ)」の2枚目のアルバム「SOS(エスオーエス)」の20曲目、「Open Arms(オープン・アームス)」について調査致します。 「Open Arms(オープン・アームス)」をそのまま直訳すると、腕を広げる、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「You keep me open, open arms」などと歌われており、あなたに護っていてほしい […]

G.I. Joe: Retaliation(ジー・アイ・ジョー:リタリエーション)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日は元プロレスターでアメリカの人気俳優、ザ・ロックこと、Dwayne Johnson(ドウェイン・ジョンソン)の出演作品、「G.I. Joe: Retaliation(ジー・アイ・ジョー:リタリエーション)」について調べて参ります。 「G.I. Joe: Retaliation(ジー・アイ・ジョー:リタリエーション)」の前半「G.I.(ジー・アイ)」とは、アメリカ兵を意味する俗語になるとの事。自 […]

Shirt(シャツ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのR&Bシンガー、「SZA(シザ)」の2枚目のアルバム「SOS(エスオーエス)」の19曲目、「Shirt(シャツ)」について調査致します。 「Shirt(シャツ)」は、Yシャツや下着を意味する、いわゆるシャツを意味している模様。歌詞を確認すると「Bloodstain on my shirt」= シャツに血痕が付いた、などと歌われており、過去の恋愛などを思うネガティブな内容の歌 […]