Too Much（トゥー・マッチ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Too Much（トゥー・マッチ）」について調査致します。 「Too Much（トゥー・マッチ）」をそのまま直訳すると、過剰、○○し過ぎる、手に負えない、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると「‘Cause I love you too mu […]
YEAR
2023年
Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）」について調査致します。 「Playing for Keeps（プレイング・フォー・キープス）」とは、本気で行う、真剣にする、との意味になるとの事で、君の事を真剣に愛する、といった意味のラブ […]
Full Frontal（フル・フロンタル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Full Frontal（フル・フロンタル）」について調べて参ります。 「Full Frontal（フル・フロンタル）」とは、全裸写真、ヘアヌード、隠すものがない、または、痛烈な批判、全面的な攻撃、などとの意味になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「フル・フロンタル」とされていたとの事。 [link] : Full […]
Religiously（レリジャスリィ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの男性シンガー「Bailey Zimmerman（ベイリー・ジマーマン）」の楽曲「Religiously（レリジャスリィ）」について調べて参ります。 「Religiously（レリジャスリィ）」とは、宗教的に、信仰深く、徹底的に、真剣に、などとの意味になる模様。歌詞を確認すると、「I ain’t got the only woman who was there for me. Rel […]
Ocean’s Eleven（オーシャンズ・イレブン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Ocean’s Eleven（オーシャンズ・イレブン）」について調べて参ります。 「Ocean’s Eleven（オーシャンズ・イレブン）」をそのまま直訳すると、海の１１人、との意味になる模様。ちなみに邦題でも「オーシャンズ11」とされていたとの事。 [link] : Ocean’s […]
Try That In A Small Town（トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのカントリーシンガー「Jason Aldean（ジェイソン・アルディーン）」の楽曲「Try That In A Small Town（トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン）」について調べて参ります。 「Try That In A Small Town（トライ・ザット・イン・ア・スモール・タウン）」をそのまま直訳すると、小さな町でそれを試してみる、との意味になる模様。歌詞を確認す […]
Spy Game（スパイ・ゲーム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「Spy Game（スパイ・ゲーム）」について調べて参ります。 「Spy Game（スパイ・ゲーム）」をそのまま直訳すると、諜報競争、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま、スパイ・ゲーム、とされていたとの事。 [link] : Spy Game (2001) – Tony Scott | Synopsi […]
How Do You Think I Feel（ハウ・ドゥ・ユー・シンク・アイ・フィール）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「How Do You Think I Feel（ハウ・ドゥ・ユー・シンク・アイ・フィール）」について調査致します。 「How Do You Think I Feel（ハウ・ドゥ・ユー・シンク・アイ・フィール）」をそのまま直訳すると、君に僕の気持ちが分かる、 […]
How’s the World Treating You?（ハウズ・ザ・ワールド・トリーティング・ユー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカの人気シンガー、「Elvis Presley（エルヴィス・プレスリー）」のセカンドアルバム「Elvis（エルヴィス）」の収録曲、「How’s the World Treating You?（ハウズ・ザ・ワールド・トリーティング・ユー）」について調査致します。 「How’s the World Treating You?（ハウズ・ザ・ワールド・トリーティング・ユ […]
The Mexican（ザ・メキシカン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はアメリカの人気俳優、Brad Pitt（ブラッド・ピット）の出演作品、「The Mexican（ザ・メキシカン）」について調べて参ります。 「The Mexican（ザ・メキシカン）」をそのまま直訳すると、メキシコの、メキシコ人、などとの意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ザ・メキシカン」とされていたとの事。 [link] : The Mexican (2001) – Go […]