2022年6月

Moscow Mule（モスコミュール）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバム「Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）」の１曲目「Moscow Mule（モスコミュール）」について調査致します。 「Moscow Mule（モスコミュール）」をそのまま直訳すると、モスクワのラバ、との意味になる模様。強いウォッカをベースに作られるカクテルの名称で、ラバに蹴飛ばさ […]

Basquiat（バスキア）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Basquiat（バスキア）」について調べて参ります。 「Basquiat（バスキア）」とは、物語の主人公「Jean-Michel Basquiat（ジャン＝ミシェル・バスキア）」の氏名で、ニューヨーク・ブルックリン出身のアーティスト、画家になるとの事。ちなみに邦題でもそのまま「バスキア」としていたとの事 […]

Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はプエルトリコの俳優でラッパー、「Bad Bunny（バッド・バニー）」の4枚目のアルバムのタイトルチューン「Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）」について調査致します。 「Un Verano Sin Ti（ウン・ベラーノ・シン・ティ）」の前半「Un Verano（ウン・ベラーノ）」とは、スペイン語で、ひとつの夏、との意味。続く「Sin Ti（シン・ティ）」とは、あな […]

Cannes Man（カンヌ・マン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「Cannes Man（カンヌ・マン）」について調べて参ります。 「Cannes Man（カンヌ・マン）」の前半「Cannes（カンヌ）」とは、フランス南部、コート・ダジュールにある国際映画祭で有名な湾岸都市になるとの事。男、との意味の「man（マン）」と合わせて「Cannes Man（カンヌ・マン）」とし […]

Treat People with Kindness（トリート・ピープル・ウィズ・カインドネス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles（ハリー・スタイルズ）」のセカンドアルバム「Fine Line（ファイン・ライン）」の１１曲目「Treat People with Kindness（トリート・ピープル・ウィズ・カインドネス）」について調査致します。 「Treat People with Kindness（トリート・ピープル・ウィズ・カインドネス）」をそのまま直訳す […]

The Fan（ザ・ファン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro（ベニチオ・デル・トロ）出演作品、「The Fan（ザ・ファン）」について調べて参ります。 「The Fan（ザ・ファン）」の「Fan（ファン）」とは、うちわ、扇風機、または、熱狂的な支持者、芸能人などのファン、といった意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ザ・ファン」とされていたとの事。 [link] : The Fan (1996) […]