本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、デュア・リパ（Dua Lipa）のセカンドアルバム、「Future Nostalgia（フューチャー・ノスタルジア）」の１１曲目、「Boys Will Be Boys（ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ ）」について調査致します。 「Boys Will Be Boys（ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ ）」とは、男の子はいつまでも男の […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Charlie and the Chocolate Factory（チャーリー・アンド・ザ・チョコレート・ファクトリー）」について調べて参ります。 「Charlie and the Chocolate Factory（チャーリー・アンド・ザ・チョコレート・ファクトリー）」をそのまま […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、デュア・リパ（Dua Lipa）のセカンドアルバム、「Future Nostalgia（フューチャー・ノスタルジア）」の１０曲目、「Good in Bed（グッド・イン・ベット）」について調査致します。 「Good in Bed（グッド・イン・ベット）」をそのまま直訳すると、ベットで良い、と意味がハッキリしませんが、歌詞を確認すると […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「The Libertine（ザ・リバティーン）」について調べて参ります。 「The Libertine（ザ・リバティーン）」の「Libertine（リバティーン）」とは、酒や女遊びにふける者、身勝手な人、放蕩者、といった意味になるとの事。 ちなみに邦題では頭の「The（ザ）」を外し […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、デュア・リパ（Dua Lipa）のセカンドアルバム、「Future Nostalgia（フューチャー・ノスタルジア）」の９曲目、「Break My Heart（ブレイク・マイ・ハート）」について調査致します。 「Break My Heart（ブレイク・マイ・ハート）」とは、そのまま直訳すると、胸が壊れる、といった意味になる模様。歌詞 […]