本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はウィル・スミス、エドワード・ノートン共演のヒューマンドラマ「Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）」について調査致します。 「Collateral Beauty（コラテラル・ビューティー）」の前半、「Collateral（コラテラル）」とは、並んだ、並行の、二次的な、金融などの担保、親類縁者、などといった意味になるとの事。美しい […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の２曲目「Aeroplane（エアロプレイン）」について調査致します。 「Aeroplane（エアロプレイン）」とは、飛行機、航空機、との意味になるとの事。またアメリ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランスの青春映画「L’Auberge Espagnole（ラ・オーベルジュ・エスパーニ）」について調査致します。 「L’Auberge Espagnole（ラ・オーベルジュ・エスパーニ）」とはフランス語で、そのまま直訳すると、スペインの宿、との意味になる模様。フランスから、ブラジル・バルセロナに渡り学生生活を始めた主人公と、そ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」の１曲目「Warped（ワープト）」について調査致します。 「Warped（ワープト）」とは、曲げる、ゆがむ、たわみ、ねじれ、などとの意味の「Warp（ウォープ/ワー […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのスパイアクション映画「The November Man（ザ・ノーベンバー・マン）」について調査致します。 「The November Man（ザ・ノーベンバー・マン）」とは、そのまま直訳すると、11月の男、との意味になる模様。物語に登場する主役のコードネームになるのだとか。 ちなみに邦題では「スパイ・レジェンド」とされていたとの事。 なるほど […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの6thアルバム「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」について調査致します。 「One Hot Minute（ワン・ホット・ミニット）」とは、そのまま直訳すると、熱い一分、との意味になる模様。 歌詞を確認すると、全体的に […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は人気ヒーローアクション映画「Spider-Man（スパイダーマン）」について調査致します。 「Spider-Man（スパイダーマン）」の前半「Spider（スパイダー）」とは、昆虫のクモ、との意味のほか、ガスレンジや囲炉裏などで使う五徳、との意味でも使われるとの事。男、または、人間、との意味の「Man（マン）」と合わせて、クモ男、クモ人間、との意味にな […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの5thアルバム「Blood Sugar Sex Magik（ブラッド・シュガー・セックス・マジック）」の１７曲目「They’re Red Hot（ゼイアー・レッド・ホット）」について調査致します。 「They’re […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのファンタジー映画「The Spiderwick Chronicles（ザ・スパイダーウィック・クロニクルズ）」について調査致します。 「The Spiderwick Chronicles（ザ・スパイダーウィック・クロニクルズ）」の前半「Spiderwick（スパイダーウィック）」とは、物語に登場する人名で、後半の「Chronicles（クロニ […]