Shiri(シュリ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は韓国のアクション映画「Shiri(シュリ)」について調査致します。 「Shiri(シュリ)」とは、ハングルで「쉬리」と記述して、淡水と海水を自由に泳ぎ回る魚の名前で、南北問題の象徴としているとの事。 ちなみに邦題でも「シュリ」とされていた模様。 なるほど、メモメモ。 [link] : Shiri (1999) – Je-gyu Kang, […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は韓国のアクション映画「Shiri(シュリ)」について調査致します。 「Shiri(シュリ)」とは、ハングルで「쉬리」と記述して、淡水と海水を自由に泳ぎ回る魚の名前で、南北問題の象徴としているとの事。 ちなみに邦題でも「シュリ」とされていた模様。 なるほど、メモメモ。 [link] : Shiri (1999) – Je-gyu Kang, […]