2018年4月20日

Kick-Ass（キック・アス）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカン・コミックのヒーロー映画「Kick-Ass（キック・アス）」について調査致します。 「Kick-Ass（キック・アス）」の後半「Ass（アス）」とは、動物のロバ、ガンコな人、バカな人、との意味のほか、スラング的な俗語で、お尻、ケツ、肛門、との意味にもなるとの事。合わせて直訳すると、お尻をキックする、ケツを蹴り上げる、との意味になる模様です。そ […]